DVD Zone 2

y a pas de soucis Very Happy

En tout cas je trouve ça dommage que les commentaires sont passés de 4 dans la saison 3 à 1 dans celle-ci Sad

giovi, en traduisant je me rend compte que c'est le commentaire d'une personne que tu as posté, pourrais-tu citer ta source s'il te plaît ? Pour ce genre de post ça me paraît plus juste vis-à-vis de la personne en question Wink

Je mettrai la traduction après, dans la soirée :study:

J'ai mis la source DVD talk

ok, je pensais à l'auteur mais ça ira bien avec le nom du site Razz

Je file dans ma chambre

Oui c'est vrai que j'aurais du le marquer je le rechercherais demain

Traduction du commentaire posté par giovinazzo sur les bonus de la saison sortie en DVD zone 1 :

Les bonus
Continuant la tendance des DVD des CSI, ce coffret réduit de nouveau la quantité de bonus, avec un seul commentaire (après être passé de cinq à quatre l'année dernière) la piste pour "Down the rabbit hole" est commentée par le créateur Anthony Zuiker et offre un pas mal de renseignements au sujet de l'inspiration pour l'épisode et beaucoup de commentaires bien conçus de Zuiker sur le concept de Second Life (jeu interactif sur internet dont est inspiré l'épisode). Malheureusement, il y a plusieurs passages où il observe juste, laissant des blancs.

Comme la dernière fois, il y a quatre petits reportages, commençant avec 15 minutes de "l'Art Imite Second Life" qui se concentre de nouveau sur "Down the rabbit hole" un épisode qui se situe partiellement dans le jeu en ligne Second Life. Tandis que Zuiker, le producteur Peter Lenkoff et l'auteur Sam Humphrey fournissent de bons renseignements sur le concept, l'équipe a une méconnaissance assez cocasse du sujet. Les renseignements de la société qui a fait Second Life sont un peu promotionnels, comme la société a repris un investissement sur CBS, mais c'est tout de même intéressant, avec les informations sur la façon dont ils ont fait pour utiliser un ordinateur très impressionnant visuellement.

"Dante's Infernal Episode" passe 10 minutes sur l'épisode inhabituel de la saison fait pour Halloween, qui a été dirigé par Joe Dante le rois de la terreur (il a entre autre participé à créer le film "les gremlins"). Dante, les acteurs et l'équipe parlent des deux moitiés du show et comment faire un épisode différent, mais qui respecte le style de la série. C'est est bonus solide qui va au delà d'une simple vue d'ensemble superficielle.

"Art Attack" est un passage de quatre minutes sur les peintures de l'artiste Clemente Bornacelli, vue dans l'épisode "Right next door". Mais comme le note Vaughan Edwards, en tant que directeur artistique, vous voyez à peine les peintures telles qu'elles sont utilisées, donc c'est une présentation de quelque chose qui fait à peine partie de la série. Au moins ce sont des travaux intéressants, comme vous pourrez le vérifier en détail ici.

Le passage de 13 minutes "Cutting to the core: Season Four in the Big Apple" est essentiellement une vue d'ensemble de la saison, couvrant les scénarios et les affaires, avec des interviews des acteurs et de certains des créateurs. C'est un bon résumé du show, mais si vous avez vu les épisodes, cela ne vous dit pas vraiment quoi que ce soit de nouveau (bien que cela sorte de la bouche des acteurs), tandis que si vous n'avez pas vu les épisodes, vous connaitrez tous les spoilers.

Sourve: DVD Talk

Merci pour la traduction Idu

CBS a vraiment pas été généreux avec les BONUS cette année

oui s'il n'y a que ça je suis un peu déçue aussi triste

Ca fait nettement moins de bavage à prévoir Sad

Alors soit je suis bigleuse soit le commentaire audio de Anthony n'est pas sur la version britannique!! Parce que je ne l'ai pas trouver!!

HTF DVD REVIEW: CSI: NY: The Fourth Season

CSI: NY: The Fourth Season
Directed by Oz Scott et al

Studio: Paramount
Year: 2007-2008
Aspect Ratio: 1.78:1 anamorphic
Running Time: 885 minutes
Rating: NR
Audio: Dolby Digital 5.1 English, 2.0 stereo Spanish
Subtitles: CC
MSRP: $ 72.99

Release Date: September 22, 2008
Review Date: September 21, 2008

The Series

4/5

For the second year running, CBS’ CSI: NY has produced a season of episodes which far surpasses its two sibling dramas. Not that the shows are in competition with each other, but since they were all begun with the same basic formats, it’s been interesting to see how each one of the shows has progressed through the many years of each program’s run. CSI: Miami now is a total mess, often unwatchable except as a farce while the “mothership” version has simply begun to wind down with as many dud episodes as winners each season. The New York version of the show, on the other hand, has learned how to balance its procedural format (often following two different cases each week though they sometimes are revealed to be connected) with very light forays into the personal lives of the investigators. The personal stuff is adored by the actors, but it almost always gets in the way of the science and the surprise that these shows must have in abundance if they are to continue to thrive. Currently, CSI: NY is the most consistent performer of the trio.

The team remains intact during season four. The New York forensics unit is still headed by Detective Mac Taylor (Gary Sinese). Second-in-command Stella Bonasera (Melina Kanakaredes), former M.E. and now CSI Sheldon Hawkes (Hill Harper), and police detective Don Flack (Eddie Cahill) are all on the job as before. More frequent appearances are made in the lab this season by A. J. Buckley as CSI Adam Ross. Lindsay Monroe (Anna Belknap) and Danny Messer (Carmine Giovinazzo) began dating near the end of last season, but traumatic events occur during the season that put that relationship in jeopardy. Indeed, the season was not kind to the relationships of any of the CSIs who were bold enough to embark on them while suggested peeks into the love life of Flack at the start of the season weren‘t focused much at all later on during the strike-shortened season.

The focus was (as it should be) on the murder cases, and this year provided some real eye-openers. Most weeks featured two distinct cases which would split the team in two though occasionally one case was so complex that the entire team would be assigned to work it. And there are two multi-episode story arcs that run for approximately half the season each. The first involving a stalker known as the “333 Caller” gets wrapped up by episode 10. A later long range story involving the “Cabbie Killer” goes all the way to the penultimate episode of the season, and then there is one final episode that ends with the usual season cliffhanger. All of the primary actors do very fine work this year, but Sinese, Kanakaredes, and Giovinazzo are given especially juicy dramatic material which they perform with great expertise moving far beyond. the routine questions and explanations that are part and parcel of the territory on a crime procedural.

Here is the list of episodes shown during season four of the program and collected on the set‘s six discs.

1 - Can You Hear Me Now
2 - The Deep
3 - You Only Die Once
4 - Time’s Up
5 - Down the Rabbit Hole (very unusual episode set in a virtual reality world)
6 - Boo (a Halloween episode; my favorite of the season)
7 - Commuted Sentences
8 - Buzzkill
9 - One Wedding and a Funeral
10 - The Thing About Heroes (a satisfying end to the “333 Caller” story)
11 - Child’s Play (the year’s most poignant episode)
12 - Happily Never After
13 - All in the Family
14 - Playing with Matches
15 - DOA for a Day
16 - Right Next Door (an excellent mystery)
17 - Like Water for Murder
18 - Admissions
19 - Personal Foul
20 - Taxi
21 - Hostage (a gripping season finale with some great twists)

Video Quality

4.5/5

The program is broadcast on CBS in 1080i, and these 480p down converted transfers really look terrific. Sharp, clean, and colorful images predominate with especially good black levels and excellent shadow detail. True, you’ll see some slight moiré in flyovers between scenes, but otherwise the picture repeats the previous high water mark of last season’s box set. Each episode has been divided into 6 chapters.

Audio Quality

4.5/5

The Dolby Digital 5.1 audio track seems identical to the broadcast version, and as such is one of the more exceptional audio tracks currently in use on network television. Fully immersive and involving, the fronts and rears are filled with ambient sounds of the lab and the outdoors and lots of music of varying styles. Occasionally the rears are a little overpowering somewhat overwhelming the dialog in the center channel. Otherwise, this is an exemplary track.

Special Features

2.5/5

There is one audio commentary with creator-producer-writer Anthony Zuiker, episode 5 “Down the Rabbit Hole.” More a sales pitch for CBS’ Second Life virtual computer world (accessed through the CBS website) than an in-depth description on the making of the episode, it’s something of a disappointment, but Zuiker is wildly enthusiastic about this virtual reality world (it was subsequently used in episode 15 “DOA for a Day.”)

The four bonus featurettes are all presented in anamorphic widescreen.

“Art Imitates Second Life” is another CBS infomercial for its Second Life virtual reality website. It runs 15 ¼ minutes and repeats much of what Anthony Zuiker talked about in his audio commentary about the making of the episode “Down the Rabbit Hole.”

“Dante’s Infernal Episode” is a behind the scenes look at the making of episode 6 “Boo.” Film director Joe Dante was recruited to direct this episode which mixes stories similar to The Amityville Horror and Night of the Living Dead, and he‘s interviewed along with cast and crew for the episode. It runs 10 minutes.

“Art Attack” is a 4-minute interview with painter Clemente Bornacelli who contributed three paintings seen briefly at the beginning and end of episode 16 “Right Next Door.”

“Cutting to the Core: Season 4 in The Big Apple” is a 13 ½-minute summation of several of the big season events for the fourth year, everything from the Statue of Liberty murder that begins the season through the two long story arcs, and some information into the Danny-Lindsay romance. There are lots of spoilers here, so this featurette was properly placed on the last disc in the set.

There are previews of Dexter, Twin Peaks, the CSI franchise, Criminal Minds and Ghost Whisperer.

In Conclusion

4/5 (not an average)

The fourth season of CSI: NY provided a variety of riveting mysteries solved through an ever-astounding array of scientific experimentation and conclusion. The set has a fair set of bonus features, but it does boast outstanding video and audio quality. Fans of the show will certainly enjoy the set.

Matt Hough
Charlotte, NC

source: HTF DVD REVIEW

merci ma perl, je me mets à la traduction !! bave

Voilà la traduction. Les commentaires que j'ai pu ajouter sont en rouge sombre
Les bonus n'ont vraiment pas l'air super cette fois, qu'est-ce que vous en pensez ???

HTF DVD REVIEW: CSI: NY : Saison 4

CSI: NY : Saison 4

4/5

Pour la deuxième année, le CSI : NEW YORK de CBS a produit une saison qui surpasse de loin ses deux séries sœurs. Non que les shows soit en concurrence, mais sachant qu'ils ont été tous commencés avec les mêmes formats de base, il a été intéressant de voir comment chacun a progressé pendant les nombreuses années durant lesquelles les programmes ont été diffusés. CSI : Miami est maintenant un désordre total, souvent impossible à visionner sauf comme une farce tandis que la version "mère" commence simplement à être en perte de vitesse avec autant de mauvais épisodes que de bons chaque saison. La version newyorkaise du show, en revanche, a appris comment équilibrer son déroulement (souvent en suivant deux affaires différentes chaque semaine bien qu'elles se révèoent parfois être connectées) avec des incursions très légères dans les vies personnelles des enquêteurs. Les petits trucs personnels sont adorés par les acteurs, mais on reste presque toujours sur le chemin de la science et de la surprise que ces shows doivent avoir en abondance s'ils veulent continuer à prospérer. Actuellement, CSI : NY est "l'artiste" le plus cohérent du trio.

L'équipe reste intacte durant 4 saisons (merci pour Aiden !!!!!). L'unité de police scientifique de New York est toujours dirigée par le détective Mac Taylor (Gary Sinise (et merci pour l'orthographe de Sinise, non mais oh !!!! :scratch:)). Le Commandant en second Stella Bonasera (Melina Kanakaredes), l'ancien médecin légiste et maintenant CSI Sheldon Hawkes (Hill Harper) et le détective Don Flack (Eddie Cahill) sont toujours sur le coup comme auparavant. Des apparitions plus fréquentes sont faites dans le laboratoire cette saison par A. J. Buckley en tant que Adam Ross. Lindsay Monroe (Anna Belknap) et Danny Messer (Carmine Giovinazzo) ont commencé à sortir ensemble vers la fin de saison dernière, mais des évènements traumatisants arrivent au cours de la saison et mettent leur relation en péril. En effet, la saison n'était pas tendre avec les relations de n'importe lequel des CSI qui était assez intrépide pour s'engager tandis qu'un coup d'oeil furtif à la vie amoureuse de Flack, au début de la saison, n'a pas été approfondie plus tard dans la saison raccourcie par la grève.

L'accent était mis (comme il devrait l'être) sur les affaires d'homicide et cette année a fourni quelques réelles révélations. La plupart des épisodes ont présenté deux affaires distinctes qui divisaient l'équipe en deux quoique de temps en temps un cas soit si complexe que l'équipe entière était assignée sur le cas. Et il y a deux histoires multi-épisodes qui s'étalent sur approximativement la moitié de la saison chacune. La première impliquant un harceleur connu sous le nom de "333 caller" se termine par l'épisode 10. Plus tard, une longue histoire impliquant "le Tueur de Taxi" se poursuit jusqu'à l'avant-dernier épisode de la saison et ensuite il y a un épisode final qui se termine avec l'habituel coup de suspens de fin de saison. Tous les acteurs principaux ont fait un travail vraiment excellent cette année, mais Sinise, Kanakaredes et Giovinazzo reçoivent la matière dramatique la plus juteuse et exécutent avec une grande compétence les questions et explications ordinaires qui font partie intégrante d'une procédure criminelle.

Voici la liste des épisodes de la saison 4 diffusée et sur le coffret de 6 disques.

1 - Can You Hear Me Now
2 - The Deep
3 - You Only Die Once
4 - Time’s Up
5 - Down the Rabbit Hole (épisode très inhabituel qui prend place dans un monde de réalité virtuelle)
6 - Boo (un épisode d'Halloween ; mon préféré de la saison)
7 - Commuted Sentences
8 - Buzzkill
9 - One Wedding and a Funeral
10 - The Thing About Heroes (une bonne fin à l'histoire du “333 Caller”)
11 - Child’s Play (l'épisode le plus poignant de l'année)
12 - Happily Never After
13 - All in the Family
14 - Playing with Matches
15 - DOA for a Day
16 - Right Next Door (un excellent mystère)
17 - Like Water for Murder
18 - Admissions
19 - Personal Foul
20 - Taxi
21 - Hostage (Un finale de saison saisissant avec quelques grands coups de théâtre)

Qualité vidéo

4.5/5

Le programme est diffusé sur CBS en 1080i (un format haute définition) et ces conversions à 480p (format de sortie lecteur DVD) semblent vraiment géniaux. Des images nettes, propres et aux couleurs parfaites prédominent avec des niveaux noirs particulièrement bons et d'excellents détail. C'est vrai, vous verrez un certain moiré léger entre certaines scènes, mais autrement l'image répète la haute qualité des coffrets de la dernière saison. Chaque épisode a été divisé en 6 chapitres.

Qualité audio

4.5/5

La bande son Dolby Digital 5.1 a l'air identique à la version diffusée et c'est l'une des plus exceptionnelles bande son utilisée actuellement à la télévision. Mettant totalement dans l'ambiance, les premiers et arrière-plans sont remplis des sons ambiants du laboratoire et de l'extérieur et il y a beaucoup de musique de styles variés. De temps en temps les fonds sonores sont un peu forts, écrasants le dialogue. Autrement, c'est une bande son exemplaire.

Bonus

2.5/5

Il y a un commentaire audio avec le créateur-producteur-auteur Anthony Zuiker, sur l'épisode 5 “Down the Rabbit Hole”. Plus un argumentaire de vente pour Second Life (en accès par le site Web CBS) qu'une description en profondeur sur la fabrication de l'épisode, c'est un peu une déception, mais Zuiker est enthousiaste d'une manière extravagante au sujet de ce monde de réalité virtuelle (il a été utilisé par la suite dans l'épisode 15 "DOA for a day")

Les quatre bonus mini-reportages sont tous présentés en format large anamorphosé (pour une explication sur ce format : http://fr.wikipedia.org/wiki/Format_large_anamorphos%C3%A9).

“Art Imitates Second Life” est un autre spot commercial de CBS pour son site web sur Second Life. Il dure 15 minutes et quart et répète la plupart des choses dites par Anthony Zuiker dans son commentaire audio sur le making of de l'épisode “Down the Rabbit Hole.”

“Dante’s Infernal Episode” est un regard derrière la caméra sur le making of de l'épisode 6 “Boo.” Le cinéaste Joe Dante a été engagé pour diriger cet épisode qui mélange des histoires semblables à "The Amityville Horror" et "Night of the Living Dead", et il est interviewé en même temps que les acteurs et l'équipe pour l'épisode. Cela dure 10 minutes.

“Art Attack” est une interview de 4 minutes avec le peintre Clemente Bornacelli dont on voit brièvement trois peintures au début et à la fin de l'épisode 16 “Right Next Door.”

“Cutting to the Core: Season 4 in The Big Apple” est un résumé de 13 minutes 30 de plusieurs des grands évènements de la saison pour la quatrième année, tout sur le meurtre dans la Statue de la Liberté qui commence la saison avec les deux grandes histoires de la saison, et quelques informations sur la romance Danny-Lindsay. Il y a beaucoup de spoilers dans cette partie, donc ce mini-reportage a été placé très justement sur le dernier disque dans le coffret.

Il y a des bandes annonces de Dexter, Twin Peaks, CSI, Criminal Minds et Ghost Whisperer.

En Conclusion

4/5 (pas à moitié)

La quatrième saison de CSI: NY fournit une variété de mystères fascinants résolus par un ensemble d'expérimentations scientifiques et de conclusions toujours étonnantes. Le coffret comprend un jeu correct de bonus, mais il peut vraiment se vanter de la qualité vidéo et audio remarquable. Les fans du show aimeront certainement le coffret.

Matt Hough
Charlotte, NC

source: HTF DVD REVIEW

Merciiiii Perl pour ces tous ces renseignements !!!

Merciiiii Idu pour cette superbe traduction !!!

Et oui, moi aussi je suis déçue en ce qui concerne les bonus. A quand des vrais bonus avec des scènes coupées ou des supers "bêtisiers de tournage" ???

Merci pour la traduction. respect

Lindsay a écrit:: Merciiiii Perl pour ces tous ces renseignements !!!

Merciiiii Idu pour cette superbe traduction !!!

Et oui, moi aussi je suis déçue en ce qui concerne les bonus. A quand des vrais bonus avec des scènes coupées ou des supers "bêtisiers de tournage" ???

Oui moi aussi j'ai été déçus même si je trouve que 2 des bonus sont pas mal

punaise, des scènes coupées et un bêtiser à tomber !!

ce serait le rêve, j'adorerais ça !!!!! ptdr

Vous voulez que je vous dise certaines phrase qui sont dites dans les bonus de la 4ème saison?
Il y en a certaines qui sont pas mal

Par contre ça je ne n'ai pas le commentaire audio d'Anthony sur ma version britannique ou alors je ne l'ai pas trouver

Euh, j'ai loupé le coche là. :scratch: :scratch: :scratch:

Je m'étais mal exprimer j'ai retaper mon message car j'ai vu que c'était pas compréhensible

D'accord.

Dans le bonus ou il parle de la 4ème saison déjà il parle beaucoup du personnage de Mac à cause du 333 caller.
Vers la fin ils parlent d'une relation potentiel entre Don et Angell et ce qui 'ma fait rire c'est quand Eddie dit (en plus avec son expression c'est tordant) Nobody ever said that Don Flack didn't get any action. J'imagine que vous savez de quelle action il parlait!!LOL

Coucou tout le monde moi j'attend la saison 4 en dvd de csi ny mais comme elle doit sortir dans plusieur mois le mur

!!!!!! Je me suis rapatu sur la saison 1 EST LA LE CHOC la serie est tellement differente que les autres saison elle plus sombre!!! Est pour parle des personnages mac deprime est pour danny j'ai l'impression de voir un autre personnage mais je bave

toujour quand je le vois mdr . Bon voila je voulais donne mon avis sur la saison 1 qui est tellement longs des autres saison que sa ma choc affraid

.Je voudrai bien savoir ce que vous pensez de la saison 1 ? Ciaoo

si tu veux créer un topic "l'évolution de la série au fil des saisons" ou quelque chose comme ça, tu peux le faire dans cette section : https://csi-ny.forumpro.fr/la-serie-meilleurs-zods-repliques-etc-f52/
Je serais bien contente d'en discuter parce que c'est toujours intéressant d'avoir les avis des gens qui n'ont pas forcément vu les premiers épisodes de la série avant ceux diffusés maintenant.
Je suis moi-même en train de regarder d'anciens épisodes et je redécouvre les débuts de nos csi avec un oeil différent , c'est marrant ! Very Happy

Oui elle est plus sombre mais au fil de la saison on voit que ça devient plus light quand même car ils avaient eut des reproche par la chaine américaine et il leur avait demandé qu'elle soit moins sombre