3x04

Résumé: Juin 1920. Tout le monde va enfin être au courant du rachat de Downton par Matthew, mais celui-ci va découvrir quelque chose dans les finances qui pourrait ne pas plaire. Anna voit sa vie perturbée lorsque Bates, au cœur d'une machination dans la prison, ne lui écrit plus et elle pense donc qu'il veut la quitter.

Mr Carson recrute un nouveau valet, James, qui attire déjà tous les regards féminins, et celui de Thomas. Quant à Ethel, elle décide, après une nouvelle entrevue avec les Bryant, de leur laisser son fils afin qu'il ait une vie meilleure à leurs côtés.

Un évènement va chambouler la famille lorsque Tom arrive le soir à Downton, seul, tandis que Sybil est isolée en Irlande. Il est en réalité accusé par la police irlandaise d'avoir allumé un incendie sur la propriété d'une riche famille pour divergences politiques. Poursuivi, il a laissé Sybil là-bas, ce qui provoque la colère de Robert. Mais la jeune femme arrive finalement à Downton le lendemain. Cependant, et malgré les tentatives de Robert, Tom ne doit plus revenir sur le sol irlandais, auquel cas il sera emprisonné. Cela le désempare, d'autant plus que le bébé devra naitre à Downton - donc en Angleterre - ce qui n'était pas prévu.