3x08

Résumé: Le match annuel de cricket à Downton Abbey, avec la participation du village, va avoir lieu. Cette rencontre fait ainsi ressortir le côté compétiteur de Robert car la famille a été battue l'année précédente. Il tente ainsi de s'assurer que les domestiques soient au point pour remporter la partie.
Mais Tom, ne sachant pas jouer, refuse d'y prendre part. Matthew et Robert continuent également de se disputer quant à la décision d'exploiter différemment les terres. Tom arrive cependant à faire comprendre à Robert la volonté de Matthew de le vouloir à ses côtés et Robert atteint son but quant à la participation de Tom au match.

La petite nièce de Violet, Rose MacClare - fille de la nièce de Violet, Susan, Marquise de Flintshire et de son mari, Hugh, Marquis de Flintshire - vient lui rendre visite. Prétextant un cadeau secret pour sa mère, Rose se rend en compagnie d'Edith et de Matthew à Londres, et logent chez Lady Rosemund. Mais son voyage dans la grande ville en révèle plus sur elle que ce qu'elle laisse paraitre: Rose adore boire et faire la fête dans des lieux non-conventionnels et a, de surcroît, une relation avec un homme marié. Edith, Matthew et Lady Rosemund les retrouvent ainsi dans un club et Matthew, emportant Rose pour une danse, lui donne l'ordre de ne plus fréquenter son amant et de se tenir tranquille, faute de quoi son comportement sera rapporté à ses parents.
Violet surprend une conversation entre Edith et Rose - revenues de Londres - et comprend la situation. Elle fait ainsi en sorte que Rose soit envoyée chez sa tante Agatha, que la jeune fille déteste.

Également, Violet donne à Isobel les lettres d’acceptation d'emplois reçues en faveur d'Ethel, et une des réponses d'une femme provenant pas loin de l'endroit où vivent les Bryant où le fils d'Ethel est maintenant élevé. Grâce à Violet, Mme Bryant vient demander à Ethel d'accepter son offre d'emploi et ainsi, elle pourra voir grandir son fils. Heureuse, Ethel accepte et remercie Isobel de ce qu'elle a fait pour elle.

Edith, elle, a une entrevue avec Gregson, son éditeur, et voit qu'il flirte avec elle. Sachant qu'il est marié, elle lui demande de cesser cela mais il lui dit que sa femme est internée dans un hôpital psychiatrique. Ne pouvant divorcer, il veut continuer à voir Edith.

Matthew et Mary semblent se cacher des choses en rapport avec leur fertilité. Alors que Matthew sort d'un rendez-vous médical - qui le rassure sur sa possibilité à procréer - il voit Mary dans le même cabinet, utilisant un faux nom. La jeune femme lui dit alors qu'elle avait un problème, résolu grâce à une opération. Tous deux sont maintenant certains de pouvoir avoir un enfant.

Mr Carson renvoie Thomas, en lui promettant de lui donner de bonnes références. Mais Mme O'Brien, ayant écouté aux portes, manipule James pour qu'il aille en parler à la police. Ne voulant pas aller jusque-là, Mr Carson accepte de ne pas donner de références à Thomas si James ne dénonce pas ces agissements. Déboussolé, Thomas se fait prendre en pleurs par Mme Hughes et lui confie finalement toute l'histoire. Elle va, plus tard, le raconter à Mr Bates - qui veut aider Thomas, ne souhaitant à personne d'aller en prison - qui va le rapporter à Robert - qui dit que tout le monde le savait quelque peu déjà. Celui-ci veut tenter de garder Thomas à Downton et fait de lui un sous-valet. Mais Mr Bates, devinant que Mme O'Brien est derrière l'histoire de la police, la fait chanter grâce à une information de Thomas: elle dissuade James de prévenir la police et son secret du « savon de Cora » n'est pas divulgué. Mais ne voulant pas en rester là, Mme O'Brien persuade Alfred de prévenir la police.

Le match a finalement lieu. Alors que Robert félicite Thomas des bons points gagnés grâce à lui, James ne digère toujours pas la décision prise. Pour le garder sous sa coupe, Robert lui donne une promotion, au déplaisir de Mr Carson. Mais la police arrive à cause du coup de téléphone d'Alfred et tente de voir Thomas. Robert arrive cependant à faire changer Alfred d'avis pour qu'il déclare une erreur et la police s'en va finalement.

Lors du dernier point, Tom arrive à attraper la balle et donne ainsi la victoire à Downton.