La déco du forum

Merci tout le monde ! contente que mon design vous plaise ! et merci Linds !

Ce nouveau design me plaît beaucoup !!!
Merci.

Merci !

Danny en uniforme, je ne m'y fais toujours pas la moustache est ce vraiment nécessaire ? (problème perso avec les poils masculins) et le fait qu'il ait un grade supérieur que son mentor ça me laisse perplexe.

A part ses réflexions (qui n'ont rien a voir avec le sujet), je trouve le design superbe, merci.

Moi aussi j'aime beaucoup le nouveau design!! beau boulot!!

Alexandra06 a écrit:

Danny en uniforme, je ne m'y fais toujours pas la moustache est ce vraiment nécessaire ? (problème perso avec les poils masculins) et le fait qu'il ait un grade supérieur que son mentor ça me laisse perplexe.

Alexandra, tu parle du grade de Mac quand tu parle de supérieur ? Ce n'est pas le cas tout comme en France, le grade de Sergent est en dessous de Lieutenant. (source sûr de sûr pour ça )

Ouais mais là par contre j'avais cherché sur le net on étais deux même si mes souvenirs sont bons parce que les grades de la police, j'connais mais pas ceux des SEALS

Ouais et j'crois même qu'aux USA ils ont plus de grades que nous en France et déjà que ceux de France sont pas simple à retenir, je les pleins là-bas

et pour pas faire trop flood...j'adore ce design

En faites c'est les traducteurs qui sont a la ramasse avec les équivalences alors qui en a pas, aux US le Lieutenant a un poste de commandement, les traducteurs ont voulut absolument traduire en français le grade de détective en lieutenant (anciennement inspecteur). Et moi (apres tout je suis ) je me suis fiée a la traduction française au lieu des grades américains. Ce qui m'a trompé aussi c'est le triple chevron sur l'uniforme de Danny le troisième et un symbole de commandement, il est chef d'un petit groupe de gars en uniforme. Mes plus plates excuses pour mon erreur .

Juste un avis aux traducteurs, il y a des moments ou il faut laisser les grades dans la langue originale, après tout on sait que NY est aux USA, ça permets aux personnes de s'y retrouver au lieu de donner des équivalences qui n'existent pas.

Oui et encore si il n'était à la ramasse que pour les grades ça iraient mais ce n'est pas le cas ils sont à la ramasse pour tout Ouais alors que détective c'est juste inspecteur. Lt reste Lt et Sgt reste Sgt
Tu n'es pas blonde ça peut arriver à tout le monde et surtout si on ne regarde que la VF

Merci !

Les filles, vous savez que je vous adore?

C'est miss. qui va passer tout son temps ici rien que pour Goyave le Brave

Excellent design

Wouaw !!! Mille Bravos ! J'adore la nouvelle déco ! Même si....

ça donne soif !
N'empèche que j'adore !
Encore bravo !!

J'adore cette nouvelle déco ! Très bon choix de couleurs
Bravo pour ce nouveau design qui sent bon le printemps et la bonne humeur !
(Lequel de ces fruits représente Macinou ?? )

Bravo !!!
Là quand je suis venu je pensais que je m'était tromper de site ou quelques chose dans ce genre !!!

Génial le nouveau design !!!!!

Ça sent l'été !!!

Milles mercis !!!

Moi j'ai surtout pensé à un panneau publicitaire pour être honnête !

N'empêche je suis d'accord avec toi Pirategirl

Il est trop bien fait tout de même. Bravo les filles, il est magnifique et original

Vraiment extra le décor les filles!!!!!!Bravo!
moi ça me donne la pêche!
et ce bleu en fond j'adore!!!!