3x02

Résumé: Avril 1920. Lady Mary et Matthew sont de retour de leur lune de miel passée dans le sud de la France.
Lors du diner, Matthew s'entretient avec Robert au sujet de ses problèmes financiers, et lui révèle également qu'il est officiellement l'héritier du père de Lavinia, mais qu'il ne veut pas posséder l'argent de l'héritage. Malgré sa déception, Robert fait mine de comprendre.

De son côté, Mary discute avec Violet d'une possible solution pour combler les dettes, et alors que Martha s'éternise à Downton, elles voit en elle cette sortie de secours. Elles décident alors, malgré la désapprobation de Cora, de montrer à Martha le potentiel de Downton afin qu'elle leur lègue une partie de l'héritage de son fils. Elles organisent ainsi un diner avec certains représentants du comté, mais celui-ci ne se déroule pas comme souhaité : les costume prévus ne sont pas livrés et le four ne marche plus, rendant impossible la préparation des plats. Martha décide alors de faire un pique-nique au sol avec ce qui peut être mangé. Au final, tout se passe sans encombres et Martha décide de rentrer en Amérique, tout en refusant d'aider Mary à sauver Downton, la part d'argent prévue aux Crawley étant épuisée.

Quant à Edith, qui invite Anthony Strallan au diner, elle voit son bonheur coupé court par l'intervention de Robert, qui interdit à Strallan de fréquenter sa fille. Mais Edith, mise au courant par une lettre, fait une scène à son père et réussit à le faire revenir sur sa décision. C'est lors de la réception que Strallan la demande en mariage, mais ils décident tous deux d'attendre avant de l'annoncer à la famille.

Du côté des domestiques, Thomas voit en Alfred une menace lorsqu'il est promu au service de Matthew. Thomas décide alors de mal le conseiller afin qu'il brûle la veste de soirée de Matthew, celui-ci mettant alors la famille au courant de son « incompétence » et rappelant ainsi Mr Mosley à son service. Mme O'Brien, voulant se venger de Thomas, décide de cacher les chemises de Robert, lesquelles doivent lui être remises le soir-même pour une réception importante - Thomas se fait donc réprimander par le Lord. Miss Reed, ayant un faible pour Alfred, décide de lui indiquer l'endroit où elles se trouvent, afin de regagner la confiance de la famille.
Mrs Hughes, elle, s'inquiète de son état de santé et va voir, avec Mrs Patmore, le docteur Clarkson, qui lui dit - après examen - qu'elle devra attendre deux mois avant de savoir s'il s'agit d'un cancer. Mr Carson, énervé par le manque de personnel, ne cesse de faire travailler Mrs Hughes, qui ne veut pas lui avouer son mal-être.