3.19 Act Your Age [Poussées d'Hormones]

3.19 Act Your Age [Poussées d'Hormones]

Invités :
Erich Anderson (Deran)
Bailee Madison (Lucy)
Slade Pearce (Jasper)
Carla Gallo (Janie)
Joel Moore (Eddie)


Résumé :

Jasper, un garçon de primaire, saigne beaucoup du nez, à cause d'une bagarre. La directrice de la garderie où il se trouve appelle une ambulance. Mais le saignement de Jasper cesse finalement. L'ambulance n'aura pas été appelée pour rien : Lucie, la sœur de Jasper, a une crise hypoxique. Le père révèle que leur mère est morte l'an passé d'une tumeur cancéreuse au cerveau. Lucie se met soudain à voir double. Ensuite elle a un accident vasculaire cérébral, lui faisant perdre la parole. Chase et Cameron vont chez le père et découvre un t-shirt taché de sang caché derrière un conduit dans la chambre de Lucie. Cameron croit que le père abuse d'elle. Elle lui fait peu après un examen buccal et vaginal, durant lequel elle constate des entailles sur le pubis. Le sang du t-shirt est plein de cellules endométriales : Lucie a eu ses règles et une amie lui a dit de mettre un t-shirt dans sa culotte, puis pour se débarrasser des poils pubiens naissants, elle a pris le rasoir de son père. Lors d'une IRM, on trouve chez Lucie une tumeur abdominale. On la lui retire, mais on découvre que c'est un kyste œuvre des hormones de Lucie. Par ailleurs, Cuddy veut signaler aux services sociaux un abus sexuel du père. Mais House pense qu'il ne l'a pas voulu. Depuis peu, Jasper veut conquérir le cœur de Cameron : il lui offre des fleurs volées, lui met la main aux fesses et devient même jaloux de Chase, à tel point qu'il s'est jeté sur lui et l'a mordu. En regardant un match de catch, House en déduit qu'il est aussi atteint. Cameron veut retirer à Lucie sa glande pituitaire pour stopper l'afflux d'hormones, mais House s'y oppose. Il va donc faire un tour à la garderie et remarque des traces d'épilation de la moustache de la responsable, qui avoue avoir une relation avec le père des deux enfants. House devine que le père utilise un gel à base de testostérone, et comme 30 % de nos toxines sont évacuées par la peau, le père a accidentellement transmis de la testostérone à ses enfants par contact. House s'occupe d'un homme enceint.