Ian Somerhalder

Oh my god      

Je suis pour aussi  

http://www.citizen-times.com/article/20130824/NEWS01/308240032/-Vampire-star-speaks-clean-energy-Asheville-rally

Citation :

ASHEVILLE — It’s not often that discussions of clean energy and climate control are accompanied by the singular shriek of overexcited teenage girls, but Pack Square was filled with both on Saturday afternoon.

Hundreds of clean energy supporters rallied in Pack Square Park at the Beyond Coal Rally, calling on Duke Energy to retire its Asheville coal-fired power plant. Featured speakers included “Vampire Diaries” and “Lost” actor Ian Somerhalder.
“I didn’t totally know anything about the environment before, like I didn’t even recycle all the time,” said Claire Hansley, 14, who attended the rally with her friends Saturday. “But Ian is such an inspiration to me, I want to be a huge environmentalist now. I unplug all our charges every morning and am way more careful about energy and stuff now.”
Beyond Coal supporters say Duke Energy’s Asheville coal plant is the largest source of climate pollution in Western North Carolina, and one of 350 left in the country.
The rally featured speakers including Asheville mayor Terry Bellamy, senior director of the Sierra Club’s Beyond Coal campaign Mary Anne Hitt and Nick Mullins, a fourth generation coal miner who left the trade out of concern for the environmental and health implications of burning coal.
Somerhalder, 34, who is from Louisiana, said Saturday that he was deeply affected by the BP oil spill in the Gulf Coast and its environmental destruction to his home state. In 2010, he formed the Ian Somerhalder Foundation, which aims to "educate, empower and collaborate with people and projects that positively impact our planet and its creatures."
“We’re all here to address the biggest challenge of our time — climate destruction,” Somerhalder said. “We don’t need to keep pursuing these toxic fossil fuels. We have options, and you know we do.”

Traduction de l'article faite par une des admins de la page facebook Delena :

https://www.facebook.com/pages/Team-Delena-Damon-et-Elena-TVD-France/332448256766249

Citation :

" ASHEVILLE: Ce n'est pas souvent que les discussions sur l'énergie propre et le contrôle du climat sont accompagnés de cris surexcités d'adolescentes, mais "Pack Square" a été rempli ce Samedi après-midi.

Des centaines de partisans de l'énergie propre se sont rassemblés dans le Pack Square Park Rallye, appelant "Duke Energy" à retirer sa puissante centrale de charbon à Asheville. Parmi les intervenants figuraient la star de "Vampire Diaries" et "Lost", l'acteur Ian Somerhalder.

«Je ne savais rien de l'environnement avant, comme je n'ai pas recyclé tout le temps" a déclaré Claire Hansley, 14 ans, qui a assisté au rassemblement avec ses amis samedi.
"Mais Ian est une source d'inspiration pour moi, je veux être une grande écologiste maintenant. Je débranche toutes nos prises chaque matin et je suis beaucoup plus prudente sur l'énergie et d'autres choses maintenant. "

Les partisans de "Au-delà du charbon" disent que la centrale de charbon de Asheville de Duke Energy, et la plus grande source de pollution du climat dans l'ouest de la Caroline du Nord, et l'une des 350 laissées dans ce pays.

Le rassemblement a comporté des orateurs comprenant le Maire d'Asheville, Terry Bellamy, directeur supérieur d'Asheville de la sierra club "Au delà du charbon", campagne de Mary Anne Hitt et Nick Mullins, un mineur de charbon de la quatrième génération qui a laissé le commerce pour se préoccuper des conséquences environnementales et sanitaires de la combustion du charbon.

Ian Somerhalder, 34 ans, qui est originaire de la Louisiane, a déclaré samedi qu'il a été profondément affecté par le déversement de pétrole de BP dans le golfe et la destruction de l'environnement de son état d'origine.
En 2010, il créa son association "Ian Somerhalder Fondation" qui vise à " sensibiliser, responsabiliser, et collaborer avec des gens et faire des projets qui ont un impact positif sur notre planète et ses espèces"

«Nous sommes tous ici pour résoudre le plus grand défi de notre temps - la destruction du climat", a déclaré Ian Somerhalder.
«Nous n'avons pas besoin de continuer à poursuivre ces combustibles fossiles toxiques. Nous avons des options, et vous savez ce que nous faisons."

Sources : Digital Spy,
http://www.wetpaint.com/vampire-diaries/articles/2013-08-26-ian-somerhalder-playing-damon-brutal et le site facebook https://www.facebook.com/pages/Team-Delena-Damon-et-Elena-TVD-France/332448256766249 pour la traduction. Merci à la traductrice.

Citation :

'Vampire Diaries' Ian Somerhalder: 'Playing Damon is brutal'
By Catriona Wightman

The actor explained that some of the show's scenes can have a big emotional impact on him.

"Don't for a second think it's always cotton candy," he said. "Sometimes it really hurts, and a lot of stuff that Damon goes through is super cathartic for me as an individual. It's not always pretty - it stirs up stuff."

He continued: "You are basically muddying the water all the time. You are pulling from all these things in your life that are not necessarily good, so it's basically like getting paid for therapy instead of going and sitting in someone's chair and going, 'Tell me about how you feel'."

Somerhalder also revealed that sometimes he can be surprised by the strength of his reaction to the scenes he stars in.

"It's not always fun," he said. "Sometimes it's brutal and I'll walk off set and I'll cry for ten minutes alone in my trailer and I look at myself in the mirror and go, 'What the hell are you doing? Why are you crying in the trailer? Go have a coffee or something'. But for me, that's acting - that's what I do every day. It's pretty weird."

Citation :

Vampire Diaries’ Ian Somerhalder Admits That “Playing Damon is Brutal”
By Carson Blackwelder

While fans love the on-screen bad boy that Ian Somerhalder portrays on the hit CW show The Vampire Diaries, the sexy actor reveals that sometimes playing brooding vamp Damon Salvatore can be a little “brutal.”

“Don’t for a second think it’s always cotton candy,” he told Digital Spy. “Sometimes it really hurts, and a lot of stuff that Damon goes through is super cathartic for me as an individual. It’s not always pretty — it stirs up stuff.”

We can see what he means, playing Damon is probably really tough, especially with all of the emotion that is required for the job — not to mention the fact that he is a wrecking ball of destruction most times.

“You’re basically muddying the water all the time,” Ian continued. “You are pulling from all these things in your life that are not necessarily good

so it’s basically like getting paid for therapy instead of going and sitting in someone’s chair and going, ‘Tell me how you feel.’”

And sometimes, Ian revealed, the emotion gets to be too much for him to handle. “It’s not always fun. Sometimes it’s brutal and I’ll walk off set and I’ll cry for ten minutes alone in my trailer and I look at myself in the mirror and go, ‘What the hell are you doing? Why are you crying in this trailer? Go have a coffee or something.’”

But if you think Ian is headed for an emotional breakdown, think again. The actor is very professional and knows how to break out of these ruts and pep back up. “But for me, that’s acting — that’s what I do every day,” he noted. “It’s pretty weird.”

What do you think about Ian getting very emotional when playing Damon? Hit the comments and tell us what you think about his solo crying.|

Source: Digital Spy

Citation :

Ian avoue pleurer sur le plateau de Vampire Diaries.

On connait toute la complexité du personnage de Damon Salvatore, notre bad boys au grand coeur, qui a caché de grosse douleur, sans jamais se plaindre.
Ian avoue que de jouer Damon peut ...parfois être "brutal".

"Ne pensez pas une seconde que de jouer Damon est quelque chose de facile." A t'il déclaré à "Digital Spy".
"Parfois ça fait vraiment mal, et beaucoup de moment que Damon traverse est super cathartiques pour moi, en tant que personne. Je dois en permanence remuer les mauvais souvenirs. Je trouve l'inspiration dans toutes ces choses dans ma vie qui ne sont pas forcément bonnes, donc c'est en gros être payé pour aller chez le psy.

Nous comprenons ce que Ian veut dire, interpréter Damon doit être probablement très difficile, surtout avec toutes les émotions qui sont nécessaires pour le jouer.

"Vous êtes troublés la plupart du temps" Dit-il Ian.
"Vous retirez toutes les choses de votre vie qui sont pas bonnes, et avec lui, c'est comme payer pour une thérapie, au lieu d'être assis sur un fauteuil de quelqu'un et aller : " Dites moi comment vous vous sentez?"

Et parfois, l'émotion est trop dur pour lui a gérer, à déclarer Ian:
«Ce n'est pas toujours amusant. Parfois, il est brutal, et je m'éloigne du plateau, et je pleure durant 10 minutes dans ma loge, et je me regarde dans le miroir et j'me dit: mais diable, que fait tu? Pourquoi tu pleure dans cette loge? Allez, va boire un café ou autre chose.

Mais si vous pensez que Ian se dirige vers une dépression émotionnelle, détrompez-vous , Ian est très professionnel, et il sait comment se sortir de ses ornières et reprend ses forces. "Mais pour moi, c'est ça être acteur. C'est ce que je fais tous les jours ", a t-il noté. «C'est assez bizarre."