Sara Jackson, une jeune concierge d’hôtel, est retrouvée morte empalée sur une œuvre d’art, peu après une dispute avec un top model participant à une séance photo ayant lieu sur le toit de l’immeuble. Tandis que Mac et Stella étudient la scène de crime, des coups de feu retentissent dans la rue. Se rendant sur les lieux de la fusillade, ils y trouvent une femme déboussolée pointant une arme sur deux corps inanimé, dont l’un se trouve être son mari. L'équipe est à la recherche des moindres indices afin de déterminer si les deux affaires sont liées ou non...
Parallèlement, Stella est particulièrement touchée par la détresse de la jeune femme veuve, ce qui pourrait bien fausser son jugement...