|
| Interviews, news, ... | |
|
+12MagicMum Mac Taylor zaza DL_fan celine MADLEEN popohoff Justine Lina miss. perlnoir Lindsay 16 participants | |
Auteur | Message |
---|
zaza
Perso(s) Préféré(s) : Lindsay ......... of course !!! Nombre de messages : 80 Age : 47 Date d'inscription : 20/06/2008 Réputation : 0 Points : 18015
| Sujet: zaza Jeu 5 Mar - 10:50 | |
| Kikou ... Et MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pour ces infos .... !!! Vivement la suite .... | |
| | | perlnoir Looping accessoirement Admin.
Perso(s) Préféré(s) : Danny. Mac. et Jo Nombre de messages : 37318 Age : 48 Date d'inscription : 20/09/2007 Réputation : 0 Points : 53952
| Sujet: Re: Interviews, news, ... Jeu 5 Mar - 10:53 | |
| | |
| | | Mac Taylor
Nombre de messages : 6389 Age : 59 Date d'inscription : 20/02/2009 Réputation : 0 Points : 23524
| Sujet: Anna Belknap = interviews Jeu 5 Mar - 16:34 | |
| Quel interview !!! Alors, c'est quand la suite ? | |
| | | Lindsay Admin
Séries suivies : TVD, TWD, SVU, NCIS LA Perso(s) Préféré(s) : Damon (TVD), Deeks, Kensi (NCIS LA), Danny, Mac, Lindsay (csi ny), Daryl, Rick (TWD), Barba, Olivia (SVU) Nombre de messages : 10006 Age : 48 Date d'inscription : 20/09/2007 Réputation : 0 Points : 27419
| Sujet: Re: Interviews, news, ... Ven 6 Mar - 0:42 | |
| Voici l'interview complète !
Désolée, je suis trop claquée pour la traduire maintenant. Je ferais ça ce WE. Sauf si une de nos traductrices passent par là.
Un énorme MERCI à Stacon de DLChem pour l'avoir tapée entièrement et postée !
Truth And ConsequencesLindsay Monroe has had a lot to deal within her life, and things haven't become any easier for her since joining Mac Taylor's NYC CSI team. But, on the other hand, she did end up meeting Danny Messer. Lindsay and Danny's relationship hasn't been all hearts and flowers. Like all lovers, they've had their ups and downs, and adding a baby into the mix isn't quite what either of them had planned.But, when actress Anna Belknap revealed that she would be expecting her second child during filming, the show's producers decided that it was the perfect opportunity to really stir things up for the couple. Now, with the pair deciding to take a trip down th aisle, there's a new first for the franchise: CSI's only married co-workers. Here, Anna Belknap discusses how the baby storyline was born...The Official CSI Magazine: Tell us about the decision to make your pregnancy part of the show. How did that come about?Anna Belknap: That all happened between the writers. I called Pam Veasey over the summer, to tell her I was pregnant. And she was like, [mimics worried voiced] "Well, alright, I'll get back to you..." [laughs] The last time I was pregnant, it was season three, and Danny and Lindsay weren't even in a relationship. It would have been too quick [for them], and so they hid it. But I think in season five, they felt, well, this kind of thing happens to grown-ups. This is what happens in the world. People grow up, they have kids, they have unplanned pregnancies. And so I guess they just decided to play it. I wasn't really privy to the whole debate about it. So when did they tell you?Pam told me on the phone while we were still on hiatus. First I was like, "Oh my god!" I thought my personal life was somehow going to be played out on screen. It was weird. Being pregnant is obviously a personal thing, and to have that be part of a TV show, I thought how strange that would be. But I'm really glad they did it. Once we started filming -- it's just so much easier when you don't have to hide something. Not just my stomach, but also hiding this whole part of who you are when you're trying to act. It just felt much more organic this time around, getting to actually show that it's difficult to bend down, and stuff like that! Last time I was trying to look effortless, and I was turning around 30lbs... Even though you weren't hiding it, you don't tend to shoot everything in order -- so did you have to pretend you were at a different stage of the pregnancy than you were?Lindsay Monroe is less pregnant than Anna Belknap. So by the time I revealed it to Danny,it was pretty obvious, if you saw me in real life, that I was pregnant. So they did have to hide it a little. All along they were trying to make it look as if I wasn't quite as pregnant as I actually am. But there's only so much you can do! How happy are you with how the writers handled the pregnancy story?I've been really happy with how they've written it. Danny and Lindsay's relationship was not on completely solid ground when it happened, and they didn't gloss over that. I thought it was treated really truthfully, especially when Lindsay tells Danny that she's pregnant. I just thought it was done honestly. All they complexity that it would have in [a real conversation like that] was in the script. These two people -- they'll have plenty of time to be really happy, but at the beginning it's really scary and really shocking and you don't know how people will react. I felt very much like that when I was acting it. I didn't know how Danny was going to respond, and it's a very tender thing. It's a huge adjustment. So I liked that they didn't shy away from making it complicated like that. What discussions did you have with Carmine about how to play those scenes?We didn't really [discuss it]. Each of our characters come at it from such different points of view, so we didn't share too much. Lindsay comes at it wanting Danny to react a certain way, and Danny comes at it completely blindsided and trying to react in as good a way as possible [laughs]. The whole point of the scene is that those two things are so different, and that's what makes the tension. So we talked generally about where we think their relationship is, but we didn't talk too much about what each other was thinking. Before the pregnancy revelation, we hadn't seen much of Danny and Lindsay's relationship for a while. Do you think, if your own pregnancy hadn't given them this opportunity, the writers would have let it fizzle out?I don't think so. It's a fun part of the characters, so I don't think it would have fizzled out. I don't think they would have written this in, quite so soon, at least [laughs]. But I think Danny and Lindsay have always had this back-and-forth relationship: it's good and then it's bad and then it's good and then it's bad. So I think it would have gone along those lines, probably, for awhile longer. Do you know anything about what the writers have planned for Lindsay's future?I don't! They keep us totally in the dark [laughs]. I don't mind it, actually. It would be fun to have an arc written out at the beginning, where you knew where you were going to go, but in a way that's not true to life. So I like being kept in the dark about it, because also I think it's a good thing when story arcs are really created by the writers. I'm not sure my input would be in the best interests of my character. I know that sounds weird, but as an actor your job is to bring other people's words to life. And sometimes the best way to make the character more real is to not put my hands on it, rather than have control and turn it into probably what would be a lot like me. What would you like to see?Well, just thinking about it from Lindsay's point of view, I want it all to work out and for their little baby to have a happy family. I hope they work on their relationship and handle this little baby. Their relationship is sweet. I think they would be a good team and good parents together. They share a love and respect for each other that is unique. Is Lindsay's entire story this year tied up with the baby? Can you see anything else going on?I would imagine it's mainly going to be the baby, because they like to spread around little storylines for everybody. And I'm getting a pretty big one, so I can't imagine there will be yet another big thing for Lindsay to handle! I think a baby is plenty. Are you at all worried that may be slightly confining for your character?Well, I don't think it is confining, especially because this is just one season of hopefully many more. It's such a huge experience and having gone through it myself, I don't think it's confining to start defining her in the new role as a working mom, or a wife. It's all very complicated and there are a lot of issues we can address with those things. | |
| | | perlnoir Looping accessoirement Admin.
Perso(s) Préféré(s) : Danny. Mac. et Jo Nombre de messages : 37318 Age : 48 Date d'inscription : 20/09/2007 Réputation : 0 Points : 53952
| Sujet: Re: Interviews, news, ... Ven 6 Mar - 9:52 | |
| | |
| | | popohoff
Perso(s) Préféré(s) : Lindsay Messer, Danny Messer && Baby Messer Nombre de messages : 2019 Age : 28 Date d'inscription : 16/01/2009 Réputation : 0 Points : 18568
| | | | Lindsay Admin
Séries suivies : TVD, TWD, SVU, NCIS LA Perso(s) Préféré(s) : Damon (TVD), Deeks, Kensi (NCIS LA), Danny, Mac, Lindsay (csi ny), Daryl, Rick (TWD), Barba, Olivia (SVU) Nombre de messages : 10006 Age : 48 Date d'inscription : 20/09/2007 Réputation : 0 Points : 27419
| Sujet: Re: Interviews, news, ... Sam 23 Mai - 14:40 | |
| Source : site japonnais WOWOW, via DLChem
Interviews de tous les acteurs sur un site japonnais au sujet de la saison 4
http://www.wowow.co.jp/drama/csi/interview090509.html
Pour voir l'interview de Anna, cliquez sur sa photo.
Par contre, le téléchargement des vidéos se fait très difficilement. Il y a un arrêt sur image toutes les 5 secondes.
Mon conseil : Démarrez la video, puis cliquez sur "pause". Attendez ensuite 10, 15 minutes voire plus puis cliquez à nouveau sur "play". Normalement, la vidéo fonctionne mieux et ne s'arrête plus.
Attention pour ce qui suit : ce n'est pas une traduction mais ce que je pense avoir compris en regardant la video ou en lisant des commentaires sur DLChem. Mais je ne suis pas certaine que ce que j'ai compris soit totalement juste. Il se peut que je me plante pour certains trucs. Si c'est le cas, n'hésitez pas à rectifier ou préciser certaines choses dans un post suivant. Anna parle très brièvement du DL, du fait qu'ils se mettent ensemble à la fin de la saison 3 et qu'il y a un certain "bump" dans la saison 4. Elle parle aussi du tournage du zod 1 avec la statue de la liberté et du zod "Buzzkill", le 8, pour lequel elle a dû tourner une scène comme si elle était sur Times Square (scène avec la grue). Deux scènes tournées avec des écrans bleus ou verts.
Puis, elle parle de son personnage. Lindsay a le sens de la justice, etc., elle mentionne aussi l'accent de NY qu'elle n'a pas. Elle dit que la sciences, les détails facsinent les gens. Elle décrit ensuite ses relations avec les autres acteurs. Quand elle a été engagée sur la série, elle était vraiment heureuse de pouvoir travailler avec Gary Sinise (qui ne le serait pas ? ). C'est quelqu'un qui sait parfaitement mené une équipe, etc.
Melina est comme une soeur pour elle. Elles sont très proches. Elles aiment les mêmes musique et donc chantent ensemble parfois sur le plateau. Anna adore Melina, elle est formidable et c'est une fantastique actrice. Quand Anna a été enceinte la première fois, elle se posait beaucoup de questions et Melina l'a soutenue, l'a conseillée, notamment sur "comment concilier son boulot d'actrice et le fait d'être maman. Melina est un modèle pour elle. Elle parle ensuite de Carmine et dit qu'il s'entendent très bien tous les deux, qu'ils ont une super relation et elle adore travailler avec lui. Mais Carmine n'a pas le rôle de "modèle" contrairement à Melina, plaisante Anna. Avec carmine c'est "organic". Bref, il me semble qu'elle veut dire que la complicité dans leur jeu d'acteur est la même hors caméra, qu'il arrivent très bien à agir, réagir ensemble quand ils tournent. En ce qui concerne Hill, elle dit qu'il est super. Ils avaient déjà jouer ensemble sur une autre série et elle aime beaucoup travailler avec lui .
Avec Eddie, ils ont du mal à rester sérieux quand ils doivent tourner une scène "dramatique" à deux. Ils ont souvent envie de rire. Eddie est quelqu'un d'adorable et sa fille l'adore ! | |
| | | MagicMum
Perso(s) Préféré(s) : Messer&Monroe, Sam Swarek, Nombre de messages : 1905 Age : 50 Date d'inscription : 01/04/2009 Réputation : 0 Points : 19062
| | | | popohoff
Perso(s) Préféré(s) : Lindsay Messer, Danny Messer && Baby Messer Nombre de messages : 2019 Age : 28 Date d'inscription : 16/01/2009 Réputation : 0 Points : 18568
| | | | DL_fan
Perso(s) Préféré(s) : Flack, Adam, Danny et Lindsay Nombre de messages : 931 Age : 32 Date d'inscription : 12/08/2008 Réputation : 0 Points : 18318
| Sujet: Re: Interviews, news, ... Dim 24 Mai - 18:19 | |
| Merci Lindsay pour cette Interview | |
| | | Wolfinette "Let's shake some dust"- Samson
Perso(s) Préféré(s) : Lindsay,Danny, Don Nombre de messages : 1807 Age : 33 Date d'inscription : 21/09/2007 Réputation : 0 Points : 19885
| Sujet: Re: Interviews, news, ... Dim 24 Mai - 19:10 | |
| Elle est trop cool cette interview ! Merci pour la traduction ! | |
| | | Justine "You're so brave in so many ways." ~ Stella to Lindsay [7x 01]
Perso(s) Préféré(s) : Lindsay ~ Danny ~ Don. Nombre de messages : 9122 Age : 28 Date d'inscription : 05/01/2009 Réputation : 0 Points : 26030
| Sujet: Re: Interviews, news, ... Dim 13 Sep - 12:41 | |
| | |
| | | perlnoir Looping accessoirement Admin.
Perso(s) Préféré(s) : Danny. Mac. et Jo Nombre de messages : 37318 Age : 48 Date d'inscription : 20/09/2007 Réputation : 0 Points : 53952
| Sujet: Re: Interviews, news, ... Sam 15 Mai - 9:27 | |
| - Citation :
- Ask a Native: Anna Belknap
Before she joined the cast of CSI: NY as ace detective Lindsay Monroe, this Damariscotta native was investigating the scenes of her beautiful home state.
ON MAINE SUSTENANCE I had one of the best meals of my life at Fore Street in Portland. I'm also a huge fan of Muscongus Bay Lobster. You can bring everything yourself - your drink, your salad - and they boil the lobster and steam the clams for you while you sit watching the boats in Round Pond Harbor.
ON THE SEASHORE I haven't been to too many Maine beaches, but my favorite is Pemaquid on a cloudy day. The sand is the softest beach sand I have ever felt. I was there for all that rain in summer 2009, and we went there so the kids could run around.
ON HER FAVORITE LOCAL HAUNTS Anywhere you can see the water. I also hang at North Cottage Coffee in Damariscotta because the bagels are great, and they have a big bucket of toys for my kids. And the Maine Coast Book Shop is a great place to spend a few hours.
ON HER IDEAL HOMETOWN DAY I'd wake up, take my dad's motorboat into town with the kids for some coffee, grab a sandwich at Zecchino's, go for a swim at the lake, pick blueberries at my aunt's house, hang out with my family and all my cousins, then eat lobster and go to bed at 8 p.m. Wholesome, anyone? Originally published in New England Travel & Life, 2010
source: http://www.bostonmagazine.com/articles/ask_a_native_anna_belknap_maine/ | |
| | | Wolfinette "Let's shake some dust"- Samson
Perso(s) Préféré(s) : Lindsay,Danny, Don Nombre de messages : 1807 Age : 33 Date d'inscription : 21/09/2007 Réputation : 0 Points : 19885
| Sujet: Re: Interviews, news, ... Sam 15 Mai - 9:42 | |
| aa elle est vraiment sympa cette interview! Anna est vraiment une personne simple qui ne se prends pas la tête, c'est cool de connaitre un peu plus de chose sur elle! Merci beaucoup Perl'! | |
| | | Lindsay Admin
Séries suivies : TVD, TWD, SVU, NCIS LA Perso(s) Préféré(s) : Damon (TVD), Deeks, Kensi (NCIS LA), Danny, Mac, Lindsay (csi ny), Daryl, Rick (TWD), Barba, Olivia (SVU) Nombre de messages : 10006 Age : 48 Date d'inscription : 20/09/2007 Réputation : 0 Points : 27419
| | | | Justine "You're so brave in so many ways." ~ Stella to Lindsay [7x 01]
Perso(s) Préféré(s) : Lindsay ~ Danny ~ Don. Nombre de messages : 9122 Age : 28 Date d'inscription : 05/01/2009 Réputation : 0 Points : 26030
| Sujet: Re: Interviews, news, ... Sam 15 Mai - 12:03 | |
| Merci pour l'interview Perl. Y'a pas à dire, elle pourrait faire ses caprices comme d'autres l'ont fait concernant le salaire, le peu d'importance qu'on lui accorde dans la série (Katherine Heigl),... mais non : elle reste super simple. Ouais, moi aussi je me disais la même chose Linds, trop fort mdr | |
| | | Lindsay Admin
Séries suivies : TVD, TWD, SVU, NCIS LA Perso(s) Préféré(s) : Damon (TVD), Deeks, Kensi (NCIS LA), Danny, Mac, Lindsay (csi ny), Daryl, Rick (TWD), Barba, Olivia (SVU) Nombre de messages : 10006 Age : 48 Date d'inscription : 20/09/2007 Réputation : 0 Points : 27419
| | | | Justine "You're so brave in so many ways." ~ Stella to Lindsay [7x 01]
Perso(s) Préféré(s) : Lindsay ~ Danny ~ Don. Nombre de messages : 9122 Age : 28 Date d'inscription : 05/01/2009 Réputation : 0 Points : 26030
| Sujet: Re: Interviews, news, ... Sam 15 Mai - 12:21 | |
| Ouais, même mieux que les scénaristes mdr | |
| | | Lindsay Admin
Séries suivies : TVD, TWD, SVU, NCIS LA Perso(s) Préféré(s) : Damon (TVD), Deeks, Kensi (NCIS LA), Danny, Mac, Lindsay (csi ny), Daryl, Rick (TWD), Barba, Olivia (SVU) Nombre de messages : 10006 Age : 48 Date d'inscription : 20/09/2007 Réputation : 0 Points : 27419
| Sujet: Re: Interviews, news, ... Sam 15 Mai - 12:27 | |
|
Dernière édition par Lindsay le Sam 15 Mai - 12:28, édité 1 fois | |
| | | perlnoir Looping accessoirement Admin.
Perso(s) Préféré(s) : Danny. Mac. et Jo Nombre de messages : 37318 Age : 48 Date d'inscription : 20/09/2007 Réputation : 0 Points : 53952
| | | | Lindsay Admin
Séries suivies : TVD, TWD, SVU, NCIS LA Perso(s) Préféré(s) : Damon (TVD), Deeks, Kensi (NCIS LA), Danny, Mac, Lindsay (csi ny), Daryl, Rick (TWD), Barba, Olivia (SVU) Nombre de messages : 10006 Age : 48 Date d'inscription : 20/09/2007 Réputation : 0 Points : 27419
| Sujet: Re: Interviews, news, ... Sam 15 Mai - 12:29 | |
| Oui comme ils l'ont fait avec chaque perso ! | |
| | | Justine "You're so brave in so many ways." ~ Stella to Lindsay [7x 01]
Perso(s) Préféré(s) : Lindsay ~ Danny ~ Don. Nombre de messages : 9122 Age : 28 Date d'inscription : 05/01/2009 Réputation : 0 Points : 26030
| Sujet: Re: Interviews, news, ... Sam 15 Mai - 12:29 | |
| J'ai malheureusement le même ressenti... quel gâchi !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Perl, je pense aussi. Y'a quand même beaucoup de points communs entre l'actrice et le personnage. | |
| | | perlnoir Looping accessoirement Admin.
Perso(s) Préféré(s) : Danny. Mac. et Jo Nombre de messages : 37318 Age : 48 Date d'inscription : 20/09/2007 Réputation : 0 Points : 53952
| Sujet: Re: Interviews, news, ... Sam 15 Mai - 12:45 | |
| C'est le cas avec pratiquement tous les personnages c'est ça qui est chouette. | |
| | | Henriette ♥ "Mon chat est obèse! Oui et j'assume"
Perso(s) Préféré(s) : Lindsay, Danny et Don Nombre de messages : 257 Age : 32 Date d'inscription : 29/04/2010 Réputation : 0 Points : 16231
| Sujet: Re: Interviews, news, ... Sam 15 Mai - 13:27 | |
| pour ce que vous dites à propos du changement de perso, j'ai remarqué ça dans plusieurs séries, et pas qu'avec les perso mais aussi avec la façon dont se déroulais les enquêtes pour les séries policières, ou la façon de tourner l'attention par exemple GA. On voit qu'entre les saisons y'a des évolutions et c'est bienj mais y'a des changement qui changent... et c'est mal Je me suis dis un jour, que les scénaristes et tout ceux qui participent à une série devrait regarder les saison précédentes à chacune de leurs vacance, histoire de pas oublier les début de la série... | |
| | | Lily~
Perso(s) Préféré(s) : Skye, May, Klaus, Elijah Nombre de messages : 1594 Age : 31 Date d'inscription : 25/09/2010 Réputation : 0 Points : 17195
| Sujet: Re: Interviews, news, ... Lun 27 Sep - 20:34 | |
| Merci pour les interviews. | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Interviews, news, ... | |
| |
| | | | Interviews, news, ... | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |