1.17 Lourde Chute ( The Fall)

Résumé: Dans le Bronx, après le meurtre du propriétaire d'une boutique de vin chic par les membres d'un gang, les experts doivent trouver des indices pour identifier les coupables. Mais les esprits s'enflamment quand l'enquête réunit le lieutenant Flack et son ancien instructeur et vieil ami Gavin Moran. En effet, ce dernier est arrivé le premier sur la scène du crime et certains indices ont été dissimulés. Pendant ce temps, Danny et Aiden enquêtent sur la mort d'un producteur de films très influent, retrouvé sans vie sur la marquise de son immeuble à Chelsea.

Sources : Coffret des DVD saison 1, CBS

Le propriétaire d'un magasin de spiritueux est retrouvé mort dans sa piscine, que ses assassins ont remplie d'un mélange de vin rouge et de son sang. Les caméras de surveillance montrent que trois individus masqués se sont introduits chez lui peu avant sa mort. Mac et Stella, aidés du détective Flack, sont chargés de cette affaire.
Pendant ce temps, Danny et Aiden tentent d'élucider la mort suspecte d'un important producteur de cinéma. Comme souvent en pareil cas, les suspects ne manquent pas.

flack est très toucher dans cette épisode on voit bien à la fin de celui ci qu'il respecte sont instructeur
il ne lui met pas les menottes et l'emener lui même comme des bons amis au poste

» The Fall
» Chute...de Noël (Jac)
» 1.07 - Free fall ( Le diamant rose )