VIDEOS PROMO SAISON 5

Raaa je me pose des questions avec le passage du do it now de Danny à ce moment là j'ai l'impression que Don menace Danny avec son arme parce qu'il veut tirer sur quelqu'un mais ce n'est peut-être que mon imagination qui me joue des tours.

Gwen, je pense que ça n'est pas ton imagination mais bien un coup de CBS qui veut encore brouiller les pistes avec des images bien choisies ! Enfin je crois...

Voilà la traduction !!! Merci Linds d'avoir posté ça, j'avais manqué des trucs !!! J'ai pas assez regardé la BA, ça doit être ça... fufufu

Citation :: [Mac Taylor est menacé d'un arme]
Don Flack: "Nous avons un possible enlèvement d'un officier."
[Un 4x4 argent roule sur un pont]
[Texte : "cet automne"]
[Mac est à la place du conducteur et vacille sur le côté]
[Texte : "La ville"]
[Les portes d'un ascenseur s'ouvrent et Flack lève son arme]
[Texte : "n'a jamais été"]
[Danny Messer poursuit un suspect devant un squelette de dinosaure]
Mac: "Tout le monde à terre !"
[La tête de quelqu'un est heurtée contre une table]
[Texte : "plus dangereuse"]
[Stella Bonasera regarde autour d'elle alors qu'elle tient son téléphone à l'oreille]
Stella: "Je l'ai trouvé !"
[Le corps d'une femme est allongé à la morgue]
[Zoom vers Mac dans une pièce sombre]
[La ligne d'horizon de la ville scintille la nuit]
[Une femme dance]
[Sid Hammerback est attaché à un brancard et est poussé vers une ambulance]
[Danny frappe Ollie Barnes]
[Mac lutte dans le 4x4 submergé]
[Danny et Flack sortent leurs armes]
Flack: "Laisse moi voir tes mains ! Tout de suite !"
[Danny met son arme en joue]
Danny: "Fais-le tout de suite !"
[Un homme envoie un objet en l'air]
[Stella est poussée par dessus le côté d'un immeuble]
[Stella crie alors qu'elle s'accroche au rebord]
[Mac crève la surface de l'eau]
Mac: "S'il vous plaît, aidez-moi."
[Texte : "CSI: NY, season premiere, mercredi 24 septembre"]
[Texte : "c'est une sacré ville"]

Note : helluva est un terme argotique pour amplifier un autre mot (ici, la ville), d'ou la traduction "sacré ville" qui fait peut-être un peu bizarre

Pour la scène transcrite [Zoom vers Mac dans une pièce sombre] je me demande si c'est vraiment Mac... Ce serait pas plutôt Adam ou... Sheldon ? :scratch:

Merci pour la traduction Idu !!!

Merci Idu et Lindsay pour la trad'
Vous avez une très bonne oreille, y'a des morceau que je n'avais pas entendu =D

Merci pour la traduction les filles. Very Happy

Je viens enfin de calculer que c'était Sid sur la civière... alors image de la saison 5 ou ancienne? je sais plus si on le voit partir en civière quand il fait son choc anaphylactique?

GwenLuna a écrit:: Je viens enfin de calculer que c'était Sid sur la civière... alors image de la saison 5 ou ancienne? je sais plus si on le voit partir en civière quand il fait son choc anaphylactique?

L'épisode dans lequel on voyait aussi Sid sur une civière, c'était dans le 3x17 et ce ne sont pas ces images-là.
Autrement dit, pour Sid, il s'agit bien d'images de la saison 5.

Et puis, regarde bien comment sont habillés les personnes qui s'occupent de lui. (cf spoilers de l'épisode en question )

Girlie a écrit:: Vous avez une très bonne oreille, y'a des morceau que je n'avais pas entendu =D

La transcription n'est pas de moi, je l'ai juste trouvée.
C'est un américain qui a retranscrit les paroles par écrit, il n'a donc pas eu trop de difficulté à comprendre ce qui se disait , je pense

Lindsay a écrit:

GwenLuna a écrit:: Je viens enfin de calculer que c'était Sid sur la civière... alors image de la saison 5 ou ancienne? je sais plus si on le voit partir en civière quand il fait son choc anaphylactique?

Et puis, regarde bien comment sont habillés les personnes qui s'occupent de lui. mred

(cf spoilers de l'épisode en question Wink

)[/b][/center][/color]

Oui, il doit être contaminé par quelques choses, peut-être en autopsiant le corps que l'on voit juste avant.

Idu a écrit:: je vous fais la trad dès que possible
voilà une petite caps pour un détail qu'on ne voit pas forcément au premier coup d'oeil... on le voit au 45eme (de coup d'oeil) à peu près, n'est-ce pas perl ???

Mac se fait frapper à la tête à ce moment là !!!

Oui à peine 45 fois mdr !

Merci Linds pour la retranscription!!
Merciiiiiii ma Idu pour la traduction, en effet, tout devient clair!

Punaise, je pense qu'il me faut la revoir avec tous ces chtis indices en plus dans la donne mdr!

J'ai trop trop hâte!

Moi je suis pressée et pas pressée d'être le 24... Pas pressée parce que j'ai mon premier DS de 4h en éco. triste

, à l'inverse j'ai très envie de voir cet épisode !!!! il a l'air mortel ... dans tous les sens du terme ^^

Ma pauvre Téti !!! mais justement essaie de faire passer ce fichu DS avec la motivation de voir ce zod !!! Ce sera ta récompense ! Courage !!!!

perlnoir a écrit:: Punaise, je pense qu'il me faut la revoir avec tous ces chtis indices en plus dans la donne mdr!

l'excuuuuuuuuuuuse ptdr

perlnoir a écrit:: Punaise, je pense qu'il me faut la revoir avec tous ces chtis indices en plus dans la donne mdr!

Je viens de faire ça et c'est vrai que ça rend encore mieux panda

et puis ça fait toujours une excuse de plus pour la revoir ptdr

Nous avions déjà posté cette vidéo dans les spoilers, mais puisque ce spoil a été confirmé par les photos "promo", nous pouvons vous la faire découvrir dans ce topic.

Cette vidéo du tournage de l'épisode 2 avait été trouvée par Perl.

Source : Talkcsi

Paroles en VO :

Citation :: "Goodnight Goodnight"

You left me hanging from a thread we once swung from together
I’ve lick my wounds but I can’t ever see them getting better
Something’s gotta change
Things cannot stay the same

Her hair was pressed against her face, her eyes were red with anger
Enraged by things unsaid and empty beds and bad behavior
Something’s gotta change
It must be rearranged, oh

I’m sorry, I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me, I cannot carry the weight of the heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right, yeah
Whoa

The room was silent as we all tried so hard to remember
The way it feels to be alive
The day that he first met her
Something’s gotta change
Things cannot stay the same

You make me think of someone wonderful, but I can’t place her

I wake up every morning wishing one more time to face her
Something’s gotta change
It must be rearranged, oh

I’m sorry, I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me, I cannot carry the weight of a heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right

So much to love
So much to learn
But I won’t be there to teach you, oh
I know I can be close
But I try my best to reach you

I’m so sorry, I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me, I cannot carry the weight of a heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right, yeah
Whoa, oh…
Yeah

Paroles en VF :

Citation :: Bonne Nuit Bonne Nuit

Tu m'as quitté laissant le souvenir dont nous nous sommes balancés autrefois
J'ai soigné mes blessures mais je ne peux jamais les voir partir
Quelque chose a changé
Les choses ne peuvent pas rester comme tel

Ses cheveux étaient contre son visage, ses yeux étaient rouges de colère
Exaspérée par des choses cachées, le lit vide et mes mauvaises attitudes
Quelque chose a changé
Ca doit s'arranger, oh

Je suis désolé, je n'avais pas l'attention de blesser ma petite fille
C'est au dessus de moi, je ne peux pas porter le poids du monde
Alors bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, espèrant que les choses se rétabliront, ouais

La chambre est silencieuse car nous avons essayé de tout nous rappeler
La manière de se sentir vivant
Le jour où il la rencontra pour la première fois
Quelque chose a changé
Les choses ne peuvent pas rester comme tel

Tu me fais penser à quelqu'un de merveilleux, mais que je ne peux placer
Je me lève chaque matin espèrant la croiser
Quelque chose a changé
Ca doit s'arranger, oh

Je suis désolé, je n'avais pas l'attention de blesser ma petite fille
C'est au dessus de moi, je ne peux pas porter le poids du monde
Alors bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, espèrant que les choses se rétabliront

Tant aimer
Tant à apprendre
Mais je ne serais pas là pour t'enseigner, oh
Je sais que je peux être plus près
Mais je fais de mon mieux pour t'atteindre

Je suis désolé, je n'avais pas l'attention de blesser ma petite fille
C'est au dessus de moi, je ne peux pas porter le poids du monde
Alors bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, espèrant que les choses se rétabliront, ouais

Source : "La coccinelle du net"

j'ai honte mais je connais Maroon 5 que de nom Embarassed

ce sera l'occasion de connaître !!! c'est sympa d'après la vidéo. Merciiiiiiiiiiii cheers

Je suis pire que toi Idu car moi, je ne connaissais pas du tout fufufu

Il faut dire que je suis nul, pour tout ce qui concerne la musique, je préfère de très loin les séries TV yesssss

Au moins grace à cette vidéo, maintenant je connais un peu calin

(quoique dans quelques jour j'aurais zappé le nom mred

)

J'adore vraiment trop Marron 5 et trop contente qu'il refasse parlaient d'eux ^^

video promo 5.02 Page Turner

Merci beaucoup pour le lien Perl !!!
Maintenant qu'on a eu une première dose on veut direct la suivante Laughing

beaucoup perlnoir pour le video hate a mercredi la pardon

Genial Perl !!!!
Il a l'air très bien cet épisode...
et puis MAroon 5

Merci Perl coeur

Girlie a écrit:: Maintenant qu'on a eu une première dose on veut direct la suivante

Ah oui alors !!! Impossible de se sevrer, je suis trop accro !!! J'ai déjà été en manque tout l'été, alors, je veux très vite la prochaine dose moi aussi !!!

Trop hâte d'être à mercrediiiiiiii !!!

Merci beaucoup ma Perl pour la nouvelle BA !!!

merci pour la BA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! respect

Voici la transcription écrite de la BA :

Source : CSI Files

Citation :: [Maroon 5 performs]
[Fans dance and jump around with excitement]
[Fans reach out from the crowd toward the stage]

FIFTY THOUSAND FANS

[Several fans collapse on the ground]

AND THEY COULD ALL BE DEAD

[Text-over: 'In 24 hours']

IN TWENTY-FOUR HOURS

[Sid Hammerback wipes paint off of a dead woman's cheek, exposing a rash]
[Close on Sid's face as he realizes something is wrong]

Sid: Oh no.

[Alarms sound, their lights flashing to indicate danger]
[Sheldon Hawkes hurries up to Mac Taylor and Stella Bonasera]

Hawkes: Do we know the source?
Mac: Not yet.
Stella: What about the level of exposure?

[Sid pulls away a hunk of the victim's hair with tweezers]
[The team pushes through a fence wearing special suits]

Hawkes: How many people out there have no idea how sick they are?

[Sid is rushed out on a gurney]
[A man with red sores all over his face and neck leans forward]

Man: Can I borrow one of your suits?

Merci liiiiiiiinds!!!!!!! cheers

et voilà la trad :

[Maroon 5 joue]
[Des fans dancent et sautent autour d'eux avec excitation]
[Les Fans s'étendent jusqu'à la scène]

CINQUANTE MILLE FANS

[Plusieurs fans s'effondrent sur le sol]

ET ILS POURRAIENT TOUS ETRE MORTS

[Texte sur l'image : "Dans 24 heures"]

DANS 24 HEURES

[Sid Hammerback essuie de la peinture sur la joue d'une femme morte, exposant une éruption cutannée]
[Gros plan sur le visage de Sid alors qu'il réalise que quelque chose ne va pas]

Sid : Oh non.

L'alarme sonne, ses signaux lumineux clignotant pour indiquer le danger]
[Sheldon Hawkes entraine rapidement Mac Taylor et Stella Bonasera]

Hawkes : Est-ce qu'on connaît la source ?
Mac : Pas encore.
Stella: et en ce qui concerne le niveau de contagion ?

[Sid retire brusquement une mèche de cheveux de la victime avec des pincettes]
[L'équipe pousse une barrière, portant des vêtements de protection spéciaux]

Hawkes : Combien de personnes là dehors n'ont pas idée à quel point elles sont malades ?

[Sid est sorti rapidement sur un brancard]
[Un homme avec des plaies partout sur le visage et le cou se penche en avant]

Homme : puis-je emprunter un de vos costumes ?

» VIDEOS PROMO - SAISON 9
» VIDEOS PROMO SAISON 6
» VIDEOS PROMO SAISON 7
» Arrow - Saison 2 - Videos promo
» Vidéos promo saison 4 OUAT