3.06 Que Sera Sera [Que Sera Sera]

Invités :
Pruitt Taylor Vince (George)
Kadeem Hardison (Howard Gemeiner)
David Morse (Michael Tritter)
Stephanie Venditto (infirmière Brenda Previn)


Résumé :

Des pompiers trouvent un homme de 300 kilos dans un immeuble en cendres. L'homme est cru mort, jusqu'à ce qu'il montre signe de vie : il fait un pet et il a un faible pouls. Il est en réalité dans le coma. Malgré son poids et son apparence, il n'est pas diabétique, et son cholestérol est normal. House est sorti de prison grâce à l'intervention de Wilson. Cameron veut faire passer une IRM au patient, mais il est trop lourd pour la machine. L'équipe essaie quand même, mais pendant l'IRM, Georges, le patient, se réveille. House s'occupe de ce cas avec beaucoup d'humour. Tritter trouve plus de 600 comprimés de Vicodin au cours d'une perquisition au domicile de House. House dit les avoir obtenus légalement. Après une amélioration de son état, Georges s'apprête à quitter l'hôpital, lorsqu'il perd l'équilibre et brise une vitre dans sa chute. Cameron l'a en fait drogué pour qu'il reste en observation. L'équipe suggère un empoisonnement alimentaire, mais Georges ne veut pas coopérer si l'équipe pense que ses symptômes ont un lien avec son obésité. Pour le patient, une biopsie cérébrale s'impose, mais il est frappé de cécité. House veut vérifier s'il est diabétique, mais Georges refuse. House remarque alors que ses doigts sont déformés : hippocratisme digital. La radio confirme le diagnostic : Georges a un cancer du poumon métastasé inopérable. Tritter parle à Wilson qui reconnaît sa signature imitée par House sur certaines ordonnances, mais Wilson ment à Tritter. En consultation, House tombe sur un homme atteint d'une douleur au bras due au fait qu'il s'appuie constamment dessus pour dormir.