News sur la série

Citation :

FCSI: NY Marks Milestone with 100 Killer Quips

Horatio Caine isn't the only one armed with a bon mot. With its 100th episode airing Wednesday, Nov. 19, at 10 pm/ET, the folks at CBS' CSI: NY compiled a list of memorable lines (some much more so than others) from the series' run thus far.

Which of these (arranged here chronologically) might you CSI: NY fans best remember? And which would you crown as "No. 1 with a Bullet"?

1. "Did I hear somebody say fume? Then I'm your man." (Danny, Season 1, Pilot)

2. "I recognize those get-away sticks." (Stella, Season 1, Pilot)

3. "Junior inherits half a billion and his dad's mistress. That's the stuff New York legends are made of." (Mac, Season 1, Pilot)

4. "My kit is fully stocked. Bring it." (Aiden, Season 1, Episode 1)

5. "Post-mortem bites on the face andarms were the appetizers. The gunshot wound was the main course." (Hawkes, Season 1, Episode 3)

6. "I prefer crunk myself." (Mac, Season 1, Episode 5)

7. "Well forgive me if I allow your status as a multiple felon to color my opinion of you." (Flack, Season 1, Episode 5)

8. "Trust me, you are going to get plenty of love where you are going." (Flack, Season 1, Episode 6)

9. "If these people wanna see a show, tell them to go get tickets to Rent, OK?" (Mac, Season 1, Episode 7)

10. "Apart from the fact of it not being attached to a person, there's nothing wrong with this finger." (Hawkes, Season 1, Episode 7)

11. "Gooey? There's a good forensic word." (Mac, Season 1, Episode 8 )

12. "Down here we call it a 'James Brown.' It's funky." (Hawkes, Season 1, Episode 11)

13. "Those are no canine's canines." (Mac, Season 1, Episode 12)

14. "Usually when you stab somebody, you know the guy's name.It's common courtesy." (Carmine, Season 1, Episode 12)

15. "Some days you're the dog, some days you're the hydrant." (Stella, Season 1, Episode 12)

16. "Two dead doves, one dead bride.Looks like foul play to me." (Mac, Season 1, Episode 15)

17. "You two want to be alone? I'll drag the body outside." (Mac, Season 1, Episode 15)

18. "I'm gonna call Hawkes." (Stella) "Tell him to bring a spatula." (Mac, Season 2, Episode 16)

19. "What are you, a scientist or a massage therapist?" (Aiden, Season 1, Episode 16)

20. "Yeah, traffic was murder." (Danny, Season 1, Episode 16)

21. "Unfortunately for gangs, they can't intimidate evidence." (Mac, Season 1, Episode 17)

22. "Either way, it's a pain in my gluteus maximus." (Hawkes, Season 1, Episode 17)

23. "Alright, I'll be back with a subpoena and a muzzle." (Flack, Season 1, Episode 18 )

24. "I love the smell of cover-up in the afternoon. Don't you?" (Flack, Season 1, Episode 19)

25. "There was a time I wanted to be a sculptor." (Hawkes, Season 1, Episode 21)

26. "No shoes, no coat, no handbag. Just lace." (Mac, Season 1, Episode 21)

27. "Boston fan in the Bronx. That's brave." (Stella, Season 1, Episode 21)

28. "Let's track the Cracker Jacks. Where there's spit, there's DNA." (Stella, Season 1, Episode 21)

29. "A dead guy in a rhinestone bra." (Danny, Season 1, Episode 1)

30. "Which one of those trees needs Viagra?" (Danny, Season 2, Episode 2)

31. "Did you know, rumor has it that Jennifer Lopez's ass is insured for one billion dollars?" (Hawkes, Season 2, Episode 2)

32. "She may look like Cinderella, but the shoe doesn't fit." (Stella, Season 2, Episode 3)

33. "Well, I'm done eating bacon for life." (Lindsay, Season 2, Episode 3)

34. "The bullets are lining up like the Rockettes at Christmas." (Stella, Season 2, Episode 7)

35. "What? You don't recognize him with half his face blown off?" (Flack, Season 2, Episode 8 )

36. "We usually don't let a Realtor show a place until we get the stink of death out of the carpeting." (Flack, Season 2, Episode 9)

37. "You can take the girl out of high school, but you can't take the scars of high school out of the girl." (Stella, Season 2, Episode 10)

38. "Hey, crimestopper. Run to Ray's, grab me a slice, extra pepperoni, right? Bring it back. Just fold it up, slide it right through the hole." (Danny) "That's no way to treat good pizza, Messer." (Flack, Season 2, Episode 11)

39. "In a mansion like that, it's always the butler. Didn't you ever play Clue?" (Stella, Season 2, Episode 11)

40. "Well, that's not surprising. Every self-respecting supermodel suffers from malnutrition." (Hawkes, Season 2, Episode 12)

41. "I've slept with a lot of women. Some wild, some crazy. Some both." (Flack, Season 12, Episode 14)

42. "Wanna go see Rough Sects?" (Danny, Season 2, Episode 14)

43. "Unless someone RSVP'd as murderer, how do we know who's important?" (Hawkes, Season 2, Episode 14)

44. "Either that's a super concentrated marinara..." (Hawkes) "Or the victim has a vial of blood in her freezer." (Lindsay, Season 2, Episode 17)

45. "We'll work something out. Would these eyes lie?" (Flack, Season 2, Episode 18 )

46. "When you were a kid, did you ever tie a towel around your neck and pretend you were a super hero? Little Mac Man maybe?" (Stella, Season 2, Episode 19)

47. "The glass that Dr. Hawkes pulled from our John Doe... it tested positive for Krypton." (Adam, Season 2, Episode 19)

48. "I get my BVDs in a three-pack for 10 bucks. Boom." (Danny, Season 2, Episode 20)

49. "Hey boxer shorts, cold shower's this way. Let's go." (Flack, Season 2, Episode 20)

50. "Do you know how many guilty people sang the same song?" (Mac, Season 2, Episode 21)

51. "Yeah. A mermaid. Why not?" (Mac, Season 2, Episode 22)

52. "Tequila and acid. Your vic had quite the evening." (Sid, Season 3, Episode 1)

53. "Danny, you've been staring at the same piece of glass for five minutes. You want me to bag it for you, or are you waiting for it to turn back to sand?" (Lindsay, Season 3, Episode 2)

54. "Breakfast at Tiffany's. Except I don't get it. I don't remember Holly Golightly ever robbing a jewelry store." (Lindsay, Season 3, Episode 2)

55. "She was stabbed with an icicle?" (Lindsay) "That's cold." (Danny, Season 3, Episode 3)

56. Well, as a certified medical examiner, I can tell you with a degree of certainty that this guy was definitely not pecked to death by a peacock. (Sid, Season 3, Episode 4)

57. "College tuition: $40,000. Room and Board: $10,000. Puking and passing out on your parents' dime: Priceless." (Sid, Season 3, Episode 4)

58. "Is this guy going all Da Vinci Code on us?" (Danny, Season 3, Episode 4)

59. "Do you, Stella, take Veronica as a crazy with a motive?" (Flack, Season 3, Episode 7)

60. "Get outta here. You gotta have a Master's degree in Chemistry just to run drugs these days." (Flack, Season 3, Episode 7)

61. "So we've got two unanswered questions: the hair and the whiskey. I say we hit the bottle first." (Stella, Season 3, Episode 10)

62. "OK, set the lights at a lower angle. I have a date with an unconscious snake." (Hawkes, Season 3, Episode 10)

63. "Why don't we step outside Grandpa and I'll show you what kind of geek I am." (Danny, Season 3, Episode 11)

64. "So our murder is a one-legged barefoot woman who's got serious kung-fu skills." (Danny, Season 3, Episode 11)

65. "Stop shivering like a girl, Adam. It's not even that cold out here." (Danny) "I'm from Phoenix; 85 degrees is considered freezing." (Adam, Season 3, Episode 13)

66. "I usually wash my hands in the sink, not the toilet." (Flack, Season 3, Episode 14)

67. "It's gonna take more than a secret handshake to protect you in jail." (Flack, Season 3, Episode 15)

68. "My dinner date dumped me for a dead body." (Mac, Season 3, Episode 16)

69. "OK, let's just say it now to get it over with: smoking kills." (Stella, Season 3, Episode 17)

70. "A woman says she saw, what she claims was, a giant cigarette on fire, running for its life." (Stella, Season 3, Episode 17)

71. "I was right, it's a loogie." (Adam, Season 3, Episode 17)

72. "Are you lighting your arm on fire in the name of science?" (Danny, Season 3, Episode 18 )

73. "Nothing like murder to increase your profit margin." (Mac, Season 3, Episode 18)

74. "You think Danny calls me Montana because I'm a 49ers fan?" (Lindsay, Season 3, Episode 18 )

75. "When mind, body and spirit come together, anything is possible. Even murder!" (Mac, Season 3, Episode 18 )

76. "My favorite kind of wine is beer." (Danny, Season 3, Episode 19)

77. "I mean, isn't the cockroach kind of the unofficial mascot of New York?" (Lindsay, Season 3, Episode 19)

78. "It's not illegal to be a sociopath." (Stella, Season 3, Episode 19)

79. "You can practice your hibernation skills in jail, 'cause that's where you're going." (Mac, Season 3, Episode 20)

80. "Contests aren't against the law. Neither is stupidity or bad judgment." (Mac, Season 3, Episode 22)

81. "I will make it my personal mission to hunt down who you protect. It's only been what, 24 hours since you murdered your boss? Congratulations on the shortest reign in criminal history!" (Mac, Season 3, Episode 24)

82. "Welcome to the home of the free and the land of the depraved." (Flack, Season 4, Episode 1)

83. "Speed Racer's Mach 5 does not come close to the Batmobile. End of story." (Danny, Season 4, Episode 3)

84. "In theory, if you built a machine that could travel the speed of light away from here, then slowed down, turned around and flew home just as fast, when you got back, a trip that might have lasted just seconds for you, could've been weeks for everybody else. (Danny) "Kinda like your explanation." (Mac, Season 4, Episode 4)

85. "Happy Halloweird, Mac" (Flack, Season 4, Episode 6)

86. "A striking visual, the sight of those knives in this young man's back. So many metaphors, so little time." (Sid, Season 4, Episode 7)

87. "Our vic's body couldn't help but remind me of my Great Uncle Andy." (Sid, Season 4, Episode 8 )

88. "Bet when you hired me you never knew about my baking skills." (Danny, Season 4, Episode 8 )

89. "Neighbors were very helpful. They saw nothing, heard nothing, and know nothing. Welcome to my life." (Flack, Season 4, Episode 9)

90. "As M.E., I can state she's not only merely dead. She's really most sincerely dead." (Sid, Season 4, Episode 12)

91. "A fairy, Wendy in a nightgown... killed by a sharp curved instrument. Makes one wonder if you shouldn't be looking for Captain Hook." (Sid, Season 4, Episode 12)

92. "What is this, Dancing with the Scientists?" (Mac, Season 4, Episode 12)

93. "Movie and a murder, hell of a double feature." (Mac, Season 4, Episode 13)

94. "Fire came to the firemen — it's gotta be a first." (Danny, Season 4, Episode 14)

95. "Going out in a public toilet, gotta say its pretty low on my list." (Flack, Season 4, Episode 14)

96. "Nothing says you're special like a centrifuge tube filled with DNA samples." (Lindsay to Danny, Season 4, Episode 15)

97. "Actually, since I shot my boyfriend two years ago, I don't exactly have people over." (Stella, Season 4, Episode 16)

98. "What kind of shark strangles his meal before he takes a bite?" (Flack, Season 4, Episode 17)

99. "If the students didn't see anything, maybe their cell phones did." (Stella, Season 4, Episode 18 )

100. "Ready for some Heavy Metal 101?" (Adam, Season 5, Episode 2)

Found this interview with Gary on the Hollywood reporter site minor spoilers for tonights ep

http://www.hollywoodreporter.com/hr/video/index.jsp?bclid=1443772357;&bctid=1917577881

Un article super intéressant sur le producteur exécutif et auteur Peter Lenkov. On y décrit très brièvement son parcours et sa journée d'auteur.

Source : CSI Files

Citation :

By Rachel
November 15, 2008 - 2:36 AM
A college degree isn't the only mark of achievement.

Peter Lenkov is one of CSI: New York's executive producers, but he wasn't always successful. Lenkov left Concordia University 22 years ago, three credits shy of getting his degree. One of the reasons he didn't finish his education was that he was at odds with his teachers. "They wanted me to do overly arty stuff and they felt I wanted to be writing Indiana Jones. They weren't far wrong," Lenkov told The Gazette. "So I went to Hollywood. I felt I had no other options. I knew this is what I wanted to do. I also had blinders on."

His parents didn't exactly encourage him to run off to Los Angeles to pursue his dreams. "They wanted me to become a lawyer. Like my two brothers," he said. "Writers don't make money - lawyers do, they would tell me." But Lenkov made the move anyway. "My mother gave me a diary before I left," he said. "I recently looked back at my early entries. Many of them said: 'Exhausted. Fingers are killing me. I'm writing 18 hours a day. I'm running on fumes.' When not writing, I checked the trade papers and took note of everyone who was anyone. I was desperate. I even snuck on to the Paramount lot and left a note on the car windshield of the Fonz, Henry Winkler. I had one completed script in hand and was determined to show it to everyone I could."

One imaginative way Lenkov tried to get his script into the right hands was to call Steven Spielberg's office and pretend to be well-known script-writer Chris Columbus--it didn't work. "Oddly enough, three years later, I was invited to Spielberg's office," Lenkov added. "Demolition Man had just come out and they were interested in perhaps me writing something for them. I mentioned the stunt I pulled and Spielberg's assistant checks on her computer. Sure enough, I was on their security list as another lunatic to watch out for."

Lenkov said a writer doesn't have to compromise his or her values to work in Hollywood, and he said he has managed to get social messages into projects like CSI: NY. "Still," he added, "one must understand it's called show business and realize the business goes hand in hand with the show." However, that isn't the biggest lesson to be learned, Lenkov explained. "Most important of all, though, is that you have to know how to deal with criticism and rejection," he said. "I've been rejected by the best. Even though I'm executive producer of the show, my scripts get scrutinized by everyone on the writing team. I encourage that, even though it can still be a paralyzing experience."

He detailed a typical day in his life, starting at 5:00am. He writes from 5:30am to 8:30am and then makes breakfast for his family (a wife and three--soon to be four--kids). "Then I go to my day-job, where I write and produce the next 10 hours. I don't have to dress up for the job, but, make no mistake, it's work," Lenkov said. "The key is to face that blank page and write every day. It's like working out a muscle. You can't stop."

The original interview is from the Montreal Gazette.

Source TVGuide

Citation :

CSI: NY
10 pm/ET CBS
Mac Taylor is a murderous moniker. Who knew? The series celebrates its 100th episode with a doozy of a mystery in which a serial killer is knocking off people named — you guess it — Mac Taylor. That, of course, spooks Mackinley (Scott Wolf), Mackendra (Rumer Willis), Machiavelli (singer Chris Daughtry) and a dozen other Macs who fear they are all now Taylor-made targets. But, not to worry, detective Mac Taylor is on the case. In addition, Julia Ormond joins the series tonight for an extended arc. — Tim Holland

excellent!!!!

quelle imagination!!!

merci pour le lien!!

Génial !!! Rudolph avec la voix de Mac je suis morte de rire !

merci les filles pour toutes les news !!
Génial tout ça

je vais essayer de faire la traduction des citations mais ça viendra petit à petit parce que y en a beaucoooooup !!! Enfin y en a 100 quoi

Donc voilà, si j'y arrive et quand j'aurai le temps je traduirai ce que je peux
Déjà certaines sans le contexte j'ai du mal à traduire et même quand je traduis le contexte peut manquer pour trouver ça drôle si on ne se souvient pas de l'épisode :S
D'autres sont drôles en anglais mais euuuu en français ça rend pas toujours
Et, par avance, pardonnez-moi si j'ai fait des erreur !!!


1. "Did I hear somebody say fume? Then I'm your man." (Danny, Season 1, Pilot)

2. "I recognize those get-away sticks." (Stella, Season 1, Pilot)

3. "Junior hérite d'un demi million et de la maîtresse de son père. C'est le genre de choses dont sont faites les légendes de New York"
"Junior inherits half a billion and his dad's mistress. That's the stuff New York legends are made of." (Mac, Season 1, Pilot)

4. "Mon kit est entièrement approvisionné. Apportez-le"
"My kit is fully stocked. Bring it." (Aiden, Season 1, Episode 1)

5. "Les coups post-mortem sur le visage et les bras étaient les hors-d'oeuvre. La blessure par balle était le plat de résistance."
"Post-mortem bites on the face and arms were the appetizers. The gunshot wound was the main course." (Hawkes, Season 1, Episode 3)

6. "Je préfère me saouler."
"I prefer crunk myself." (Mac, Season 1, Episode 5)

7. "Eh bien, pardon si je permet à ton statu de multirécidiviste d'orienter mon opinion sur toi."
"Well forgive me if I allow your status as a multiple felon to color my opinion of you." (Flack, Season 1, Episode 5)

8. Crois-moi tu obtiendras beaucoup d'amour là où tu vas aller (sûrement en prison )
"Trust me, you are going to get plenty of love where you are going." (Flack, Season 1, Episode 6)

9. "Si ces gens veulent du spectacle, dites-leur d'aller s'acheter des billets, ok ?"
"If these people wanna see a show, tell them to go get tickets to Rent, OK?" (Mac, Season 1, Episode 7)

10. "En dehors du fait qu'il n'est pas attaché à quelqu'un, il n'y a rien d'anormal avec ce doigt"
"Apart from the fact of it not being attached to a person, there's nothing wrong with this finger." (Hawkes, Season 1, Episode 7)

11. "Gluant ? Voilà un bon mot de médecine légale"
"Gooey? There's a good forensic word." (Mac, Season 1, Episode 8 )

12. "Down here we call it a 'James Brown.' It's funky." (Hawkes, Season 1, Episode 11)

13. "Ce ne sont pas pas des canines canines."
"Those are no canine's canines." (Mac, Season 1, Episode 12)

14. "D'habitude quand on poignarde quelqu'un, on connait le nom du type. C'est la moindre des politesse."
"Usually when you stab somebody, you know the guy's name.It's common courtesy." (Carmine, Season 1, Episode 12)

15. "Certains jours on est le chien, certains jours on est la bouche d'incendie."
"Some days you're the dog, some days you're the hydrant." (Stella, Season 1, Episode 12)

16. "Two dead doves, one dead bride.Looks like foul play to me." (Mac, Season 1, Episode 15)

17. "Vous voulez rester seuls tous les deux ? Je peux trainer le corps à l'extérieur."
"You two want to be alone? I'll drag the body outside." (Mac, Season 1, Episode 15)

18. "J'appelle Hawkes." (Stella) "Dis-lui de prendre une spatule." (Mac)
"I'm gonna call Hawkes." (Stella) "Tell him to bring a spatula." (Mac, Season 2, Episode 16)

19. Tu es quoi, un scientifique ou un kinésithérapeute ?
"What are you, a scientist or a massage therapist?" (Aiden, Season 1, Episode 16)

20. "Ouai, le trafique était tuant"
"Yeah, traffic was murder." (Danny, Season 1, Episode 16)

21. "Malheureusement pour les gangs, ils ne peuvent pas intimider les preuves."
"Unfortunately for gangs, they can't intimidate evidence." (Mac, Season 1, Episode 17)

22. "quoi qu'il en soit, c'est une douleur dans mon gluteus maximus" (muscle du postérieur )
"Either way, it's a pain in my gluteus maximus." (Hawkes, Season 1, Episode 17)

23. "D'accord, je reviendrai avec une assignation et une muselière"
"Alright, I'll be back with a subpoena and a muzzle." (Flack, Season 1, Episode 18 )

24. "I love the smell of cover-up in the afternoon. Don't you?" (Flack, Season 1, Episode 19)

25. "Passé un temps je voulais devenir sculpteur"
"There was a time I wanted to be a sculptor." (Hawkes, Season 1, Episode 21)

26. "No shoes, no coat, no handbag. Just lace." (Mac, Season 1, Episode 21)

27. "Un fan de Boston dans le Bronx. C'est courageux."
"Boston fan in the Bronx. That's brave." (Stella, Season 1, Episode 21)

28. "Suivons les Cracker Jacks. Là où il y a de la salive, il y a de l'ADN."
"Let's track the Cracker Jacks. Where there's spit, there's DNA." (Stella, Season 1, Episode 21)

29. "Un homme mort portant un soutiens gorge de faux diamants"
"A dead guy in a rhinestone bra." (Danny, Season 1, Episode 1)

30. "Lequel de ces arbres a besoin de viagra ?"
"Which one of those trees needs Viagra?" (Danny, Season 2, Episode 2)

31. "Tu connaissais la rumeur disant que les fesses de Jennifer Lopez sont assurées pour un million de dollars ?"
"Did you know, rumor has it that Jennifer Lopez's ass is insured for one billion dollars?" (Hawkes, Season 2, Episode 2)

32. "Elle ressemble peut-être à Cendrillon mais le soulier ne lui va pas"
"She may look like Cinderella, but the shoe doesn't fit." (Stella, Season 2, Episode 3)

33. "Bien, j'abandonne le bacon pour toujours"
"Well, I'm done eating bacon for life." (Lindsay, Season 2, Episode 3)

34. "The bullets are lining up like the Rockettes at Christmas." (Stella, Season 2, Episode 7)

35. "Quoi ? tu ne le reconnais pas avec la moitié du visage arrachée ?"
"What? You don't recognize him with half his face blown off?" (Flack, Season 2, Episode 8 )

36. "D'habitude on ne laisse pas un agent immobilier faire visiter un endroit avant d'avoir enlevé l'odeur de mort de la moquette."
"We usually don't let a Realtor show a place until we get the stink of death out of the carpeting." (Flack, Season 2, Episode 9)

37. "On peut retirer une fille du lycée, mais on ne peut pas retirer à une jeune fille les cicatrices du lycée."
"You can take the girl out of high school, but you can't take the scars of high school out of the girl." (Stella, Season 2, Episode 10)

38. "Hé super flic. Coure chez Ray, prends-moi une part de pizza, avec supplément de poivrons, ok ? Ramène-la, roule-la et glisse-la juste dans le trou" (Danny). "C'est pas une façon de traiter une bonne pizza, Messer" (Flack).
"Hey, crimestopper. Run to Ray's, grab me a slice, extra pepperoni, right? Bring it back. Just fold it up, slide it right through the hole." (Danny) "That's no way to treat good pizza, Messer." (Flack, Season 2, Episode 11)

39. "Dans un manoir comme celui-là, c'est toujours le maître d'hotel. Tu n'as jamais joué au cluedo ?"
"In a mansion like that, it's always the butler. Didn't you ever play Clue?" (Stella, Season 2, Episode 11)

40. "Eh bien, ce n'est pas surprenant. Tout top modèle qui se respecte soufre de mal-nutrition."
"Well, that's not surprising. Every self-respecting supermodel suffers from malnutrition." (Hawkes, Season 2, Episode 12)

41. "J'ai couché avec beaucoup de femmes. Des sauvages, des folles. Parfois les deux."
"I've slept with a lot of women. Some wild, some crazy. Some both." (Flack, Season 12, Episode 14)

42. "Wanna go see Rough Sects?" (Danny, Season 2, Episode 14)

43. "Si personne ne se présente comme le meurtrier, comment sait-on qui est important ?"
"Unless someone RSVP'd as murderer, how do we know who's important?" (Hawkes, Season 2, Episode 14)

44. "Soit c'est une sauce marinara super concentrée..." (Hawkes) "soit la victime a une fiole de sans dans son frigo." (Lindsay)
"Either that's a super concentrated marinara..." (Hawkes) "Or the victim has a vial of blood in her freezer." (Lindsay, Season 2, Episode 17)

45. "We'll work something out. Would these eyes lie?" (Flack, Season 2, Episode 18 )

46. "Quand tu étais petit, tu n'as jamais attaché une serviette autour du coup et fait semblant d'être un super héro . Le petit Mac Man peut-être ?"
"When you were a kid, did you ever tie a towel around your neck and pretend you were a super hero? Little Mac Man maybe?" (Stella, Season 2, Episode 19)

47. "Le morceau de verre que le Dr Hawkes a retiré de notre inconnu... est testé positif pour le krypton."
"The glass that Dr. Hawkes pulled from our John Doe... it tested positive for Krypton." (Adam, Season 2, Episode 19)

48. "J'achète mes caleçons par paquets de trois pour dix dollars. Boom."
"I get my BVDs in a three-pack for 10 bucks. Boom." (Danny, Season 2, Episode 20)

49. "Hey monsieur caleçon moulant, la douche froide c'est par ici. En avant."
"Hey boxer shorts, cold shower's this way. Let's go." (Flack, Season 2, Episode 20)

50. "Vous savez combien de coupables chantent la même chanson ?"
"Do you know how many guilty people sang the same song?" (Mac, Season 2, Episode 21)

51. "Ouai. Une sirène. Pourquoi pas?"
"Yeah. A mermaid. Why not?" (Mac, Season 2, Episode 22)

52. "Tequila et acides. Votre victime a passé une sacrée soirée."
"Tequila and acid. Your vic had quite the evening." (Sid, Season 3, Episode 1)

53. "Danny, tu observes le même morceau de verre depuis 5 minutes. Tu veux que je te l'emballe ou tu attends qu'il retourne à la poussière ?"
"Danny, yolu've been staring at the same piece of glass for five minutes. You want me to bag it for you, or are you waiting for it to turn back to sand?" (Lindsay, Season 3, Episode 2)

54. "Breakfast at Tiffany's. Except I don't get it. I don't remember Holly Golightly ever robbing a jewelry store." (Lindsay, Season 3, Episode 2)

55. "Elle a été poignardée avec une stalactite ? (lindsay) C'est (un geste) froid. (Danny)"
"She was stabbed with an icicle?" (Lindsay) "That's cold." (Danny, Season 3, Episode 3)

56. "Bien, en tant qu'expert médical, je peux certifier avec un bon degré de certitude que ce type n'a pas été picoré par un paon."
"Well, as a certified medical examiner, I can tell you with a degree of certainty that this guy was definitely not pecked to death by a peacock. (Sid, Season 3, Episode 4)

57. "College tuition: $40,000. Room and Board: $10,000. Puking and passing out on your parents' dime: Priceless." (Sid, Season 3, Episode 4)

58. "Is this guy going all Da Vinci Code on us?" (Danny, Season 3, Episode 4)

59. "Do you, Stella, take Veronica as a crazy with a motive?" (Flack, Season 3, Episode 7)

60. "Get outta here. You gotta have a Master's degree in Chemistry just to run drugs these days." (Flack, Season 3, Episode 7)

61. "So we've got two unanswered questions: the hair and the whiskey. I say we hit the bottle first." (Stella, Season 3, Episode 10)

62. "OK, set the lights at a lower angle. I have a date with an unconscious snake." (Hawkes, Season 3, Episode 10)

63. "Why don't we step outside Grandpa and I'll show you what kind of geek I am." (Danny, Season 3, Episode 11)

64. "Donc notre tueur est un femme unijambiste, pied-nu qui a de grandes capacités en kung-fu."
"So our murder is a one-legged barefoot woman who's got serious kung-fu skills." (Danny, Season 3, Episode 11)

65. "Stop shivering like a girl, Adam. It's not even that cold out here." (Danny) "I'm from Phoenix; 85 degrees is considered freezing." (Adam, Season 3, Episode 13)

66. "I usually wash my hands in the sink, not the toilet." (Flack, Season 3, Episode 14)

67. "It's gonna take more than a secret handshake to protect you in jail." (Flack, Season 3, Episode 15)

68. "Mon rendez-vous de ce soir m'a laissé tomber pour un cadavre."
"My dinner date dumped me for a dead body." (Mac, Season 3, Episode 16)

69. "OK, let's just say it now to get it over with: smoking kills." (Stella, Season 3, Episode 17)

70. "A woman says she saw, what she claims was, a giant cigarette on fire, running for its life." (Stella, Season 3, Episode 17)

71. "I was right, it's a loogie." (Adam, Season 3, Episode 17)

72. "Est-ce que tu mets le feu à ton bras au nom de la science ?"
"Are you lighting your arm on fire in the name of science?" (Danny, Season 3, Episode 18 )

73. "Rien de tel que le meurtre pour augmenter ses bénéfices."
"Nothing like murder to increase your profit margin." (Mac, Season 3, Episode 1Cool

74. "Tu crois que Danny m'appelle Montana parce que je suis fan des 49ers ?" (49ers = Joe Montana est un joueur de football américain de l'équipe des 49ers, l'équipe de San Francisco).
"You think Danny calls me Montana because I'm a 49ers fan?" (Lindsay, Season 3, Episode 18 )

75. "When mind, body and spirit come together, anything is possible. Even murder!" (Mac, Season 3, Episode 18 )

76. "Mon type de vin favori est la bière"
"My favorite kind of wine is beer." (Danny, Season 3, Episode 19)

77. "I mean, isn't the cockroach kind of the unofficial mascot of New York?" (Lindsay, Season 3, Episode 19)

78. "Etre sociopathe n'est pas illégal"
"It's not illegal to be a sociopath." (Stella, Season 3, Episode 19)

79. "Vous pourrez exercer vos talents d'hibernation en prison, car c'est là que vous allez"
"You can practice your hibernation skills in jail, 'cause that's where you're going." (Mac, Season 3, Episode 20)

80. "Les disputes ne sont pas punies par la loi. Pas plus que la stupidité et le mauvais jugement."
"Contests aren't against the law. Neither is stupidity or bad judgment." (Mac, Season 3, Episode 22)

81. "Je ferai mon affaire personnelle de pourchasser qui vous protégez. Ca fait quoi, 24h que vous avez tué votre patron ? Félicitations pour le reigne le plus court dans l'histoire du crime."
"I will make it my personal mission to hunt down who you protect. It's only been what, 24 hours since you murdered your boss? Congratulations on the shortest reign in criminal history!" (Mac, Season 3, Episode 24)

82. "Welcome to the home of the free and the land of the depraved." (Flack, Season 4, Episode 1)

83. "Speed Racer's Mach 5 does not come close to the Batmobile. End of story." (Danny, Season 4, Episode 3)

84. "En théorie, si tu construis une machine qui peut voyager à la vitesse de la lumière à partir d'ici, que tu ralentis, que tu fais demi-tour et reviens en volant juste à la même vitesse, quand tu es de retour, un voyage qui n'a peut-être duré que quelques secondes pour toi pourrait avoir duré des semaines pour n'importe qui d'autre (Danny). J'aime ton explication, en quelque sorte..." (Mac)
"In theory, if you built a machine that could travel the speed of light away from here, then slowed down, turned around and flew home just as fast, when you got back, a trip that might have lasted just seconds for you, could've been weeks for everybody else. (Danny) "Kinda like your explanation." (Mac, Season 4, Episode 4)

85. "Joyeux bizarlloween, Mac"
"Happy Halloweird, Mac" (Flack, Season 4, Episode 6)

86. "A striking visual, the sight of those knives in this young man's back. So many metaphors, so little time." (Sid, Season 4, Episode 7)

87. "Le corps de notre victime n'apporte aucune aide mais il me rappelle mon grand-oncle Andy."
"Our vic's body couldn't help but remind me of my Great Uncle Andy." (Sid, Season 4, Episode 8 )

88. "Bet when you hired me you never knew about my baking skills." (Danny, Season 4, Episode 8 )

89. "Les voisins ont été d'une grande aide. Ils n'ont rien vu, n'ont rien entendu et ne savent rien. Bienvenue dans ma vie."
"Neighbors were very helpful. They saw nothing, heard nothing, and know nothing. Welcome to my life." (Flack, Season 4, Episode 9)

90. "As M.E., I can state she's not only merely dead. She's really most sincerely dead." (Sid, Season 4, Episode 12)

91. "A fairy, Wendy in a nightgown... killed by a sharp curved instrument. Makes one wonder if you shouldn't be looking for Captain Hook." (Sid, Season 4, Episode 12)

92. "Qu'est-ce que c'est, Danse avec les scientifiques ?"
"What is this, Dancing with the Scientists?" (Mac, Season 4, Episode 12)

93. "Movie and a murder, hell of a double feature." (Mac, Season 4, Episode 13)

94. "Fire came to the firemen — it's gotta be a first." (Danny, Season 4, Episode 14)

95. "Going out in a public toilet, gotta say its pretty low on my list." (Flack, Season 4, Episode 14)

96. "Nothing says you're special like a centrifuge tube filled with DNA samples." (Lindsay to Danny, Season 4, Episode 15)

97. "Actually, since I shot my boyfriend two years ago, I don't exactly have people over." (Stella, Season 4, Episode 16)

98. "quel espèce de requin étrangle son repas avec de le mordre ?"
"What kind of shark strangles his meal before he takes a bite?" (Flack, Season 4, Episode 17)

99. "If the students didn't see anything, maybe their cell phones did." (Stella, Season 4, Episode 18 )

100. "Ready for some Heavy Metal 101?" (Adam, Season 5, Episode 2)

super sympa cette petite vidéo !
Merci pour le lien et la méthode !
C'est aussi pour ça qu'on l'aime cette série. Il y a de bons effets spéciaux mais qui ne prennent pas trop de place dans le show, juste ce qu'il faut

suuuuuuuuuper sympa cette video ! merciiii

Merci pour la vidéo elle est super

Source : CBS PressExpress

Citation :

11/02 - 5.14 - She's Not There
18/02 - 5.15 - The Party's Over
25/02 - 5.16 - No Good Deed

04/03 - Rediffusion - 5.03 - Turbulence

11/03 - 5.17 - Green Piece
18/03 - 5.18 - Point of No Return
25/03 - ??
01/04 - ??
08/04 - ??
15/04 - ??
22/04 - ??
29/04 - ??
06/05 - ??
13/05 - ??
20/05 - ??

ça alors, ils diffusent 4 épisodes de suite dans l'ordre !! C'est incroyable !

N'est-ce pas normal de la part de CBS?

rolala pardon... c'est moi qui disjoncte... J'étais sur le topic au sujet de TFdaube juste avant et j'ai cru que c'était eux qui diffusaient la saison 4 dans l'ordre pour une fois...

ça serait vraiment trop beau...

Petite mise à jour :

Source : CBS PressExpress

Citation :

11/02 - 5.14 - She's Not There
18/02 - 5.15 - The Party's Over
25/02 - 5.16 - No Good Deed

04/03 - Rediffusion - 5.03 - Turbulence

11/03 - 5.17 - Green Piece
18/03 - 5.18 - Point of No Return
25/03 - 5.19 - Communication Breakdown

01/04 - Rediffusion - 5.04 - Sex Lies And Silicone

08/04 - 5.20 - Prey

15/04 - Rediffusion - 5.05 - The Cost of Living

22/04 - 5.21 - The Past, Present and Murder
29/04 - 5.22 - Yahrzeit
06/05 - 5.23 - Greater Good
13/05 - 5.24 -??
20/05 - 5.25 -??