Cet OS est une traduction de la fic "Privacy" de makemefeelalive. Cette histoire lui appartient donc entièrement et j'ai essayé de ne pas trop l'abimer pendant la traduction!
Voila le lien de l'histoire en anglais=>
http://www.fanfiction.net/s/5474455/1/Et voila le profil de l'auteur =>
http://www.fanfiction.net/u/1845284/makemefeelalive
Ca fait quelque temps que je pensais me mettre à traduire certaines fic' mais la flemme, le manque de temps, la flemme, mon orthographe bien souvent catastrophique et la flemme m'on ralentit...
Bref je tente on verra bien ce que ça donne! Voila donc un petit OS... Il m'a fait bien rire (puis en plus c'est court et facile a traduire... Oui la flemme n'oubliez pas la flemme!
)
Si l’expérience est concluante (et que je n’ai pas trop la flemme) j’en traduirais d’autre…
N’hésitez pas a me dire si il a des fautes vraiment énorme que je n’aurais pas vu !
Alors que le bureau de Mac était en vue, Danny et Flack pouvaient y voir Stella assise dos a eux. Ils continuèrent de se diriger vers le bureau jusqu'a ce qu'ils voient Mac avancer vers eux. Ils pensèrent d'abord qu'il venait les salués, mais au contraire, celui-ci ferma les stores et cela ne pouvait signifier qu'une seule chose. Danny et Flack se regardèrent brièvement avant de courir pour coller leurs oreilles sur la porte fermée.
"Allez Stella tu as dit que tu voulais le faire"
"Je le veux toujours, mais tu ne m'a jamais dit que ce serait aussi gros"
"Allez Stella, ce n’est pas comme si tu devais TOUT mettre dans ta bouche"
"Et si quelqu'un nous voit?"
"N'est-ce pas pour ça que tu m'as dit de fermer les stores?"
"Très bien, mais il va falloir être rapide"
"Penchez la tête en arrière et ouvre grand"
Danny pouvait entendre dans sa voix qu’il souriait et fit de son mieux pour ne pas laisser sa mâchoire tombé sur le sol. Ce fut silencieux pendant un moment avant que la voix de Stella ne se fasse à nouveau entendre.
"Bon sang, Mac tu essaye de m'étouffer?" dit Stella entre deux toux.
"Tu as dit que tu en avais envie" répondit calmement Mac.
"Il est impossible que je sorte de ce bureau avec ça partout sur la figure"
"La, Utilise ça pour essuyer ton visage"
"De quoi j'ai l'air?"
"Tu en as un peu sur les lèvres, mais personne ne devrait le remarquer"
"On ferait mieux de se dépêcher, il est presque 14h et tu as promit de m'emmener déjeuner"
Lorsqu'ils sortirent tout les deux du bureau, le visage de Stella était rouge et elle se léchait les lèvres. Danny et Flack étaient collés sur place, leurs mâchoires sur le plancher.
"Hé, on va partir déjeuner vous voulez vous joindre a nous?" demanda gaiement Stella.
"Qu'est-ce que vous avez fait là-dedans?" les accusa Danny.
"Qu'est-ce que tu veux dire?"
"On vous a entendu Stella, on a tout entendu." déclara Don.
"Je ne vois pas ce que tu veux dire."
"Comment pouvais faire ça, au bureau?"
"Danny honnêtement, nous ne savons pas de quoi tu parles." lui dit Mac.
"Pourquoi vous faites ça, vous ne pouvez pas attendre jusqu'à ce que vous soyez chez vous je veux dire, c'est trop long?" Bredouillât Danny.
"Oh, ça." dit Mac en rougissant. "C'est juste un petit rituel, nous le faisons chaque vendredi"
"Attendez depuis combien de temps vous fait votre petit rituel?"
Flack était bloqué là, sans voix.
"Stella qu'est ce que tu as sur les lèvres?" demanda Flack en remarquant un liquide translucide sur son visage.
"Oh, ça." Elle l’essuya à l'aide de son doigt avant de le lécher.
Les yeux de Danny s'élargirent et il partit. "Je pense que je vais vomir" dit-il en courant.
"Flack, vous êtes toujours avec nous?" Stella agita une main devant son visage, mais il était toujours là immobile.
"On devrait le laisser comme ça?" demanda Mac un peu inquiet.
"Il va s'en remettre." dit Stella en continuant à marcher dans le couloir: "Je ne comprends pas Mac. Qui a t'il de si grave à manger un pot de crème fouetté?"
"Ça me dépasse" dit Mac en haussant les épaules.
Et voila... J'espère que vous avez aimé (ou au moins apprécié xD)
Accueil 
![Privacy [Traduction-OS-Smac] Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
